Ogawa Motohiko, Setiyono Agus, Sato Kozue, Cai Yan, Shiga Sadashi, Kishimoto Toshio
Laboratory of Rickettsia and Chlamydia, Department of Virology 1, National Institute of Infectious Diseases, Tokyo, Japan.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2004 Dec;35(4):852-5.
Detection of Coxiella burnetii, the etiologic agent of Q fever, is important for diagnosis of Q fever. PCR-based methods have been widely used for the detection mostly because isolation of C. bumetii is time-consuming. Recent reports showed that PCR-positive rates of Q fever infection widely differed. We have evaluated the PCR and nested PCR assays currently used in Japan. The nested PCR assay detected as few as 6 microorganisms and was 10 times more sensitive than the regular PCR assay. The nested PCR assay did not show any non-specific bands with 12 other bacteria, whereas the PCR assay showed some extra bands for 5 of the 12 bacteria. These results suggest that the nested PCR is more sensitive and specific than the PCR in the detection of C. burnetii. However, nested PCR generally has a risk of cross-contamination during preparation of the 2nd PCR. Using blood specimens serially collected from an acute Q fever patient, the PCR and the nested PCR assays gave very similar results, suggesting that sensitivity of the PCR assay is at an achieved level of the detection for clinical specimens although the nested PCR assay is more sensitive. It is recommended that both the PCR and nested PCR assays should be performed for the detection of C. burnetii to obtain reliable results.
Q热的病原体贝纳柯克斯体的检测对于Q热的诊断至关重要。基于PCR的方法已被广泛用于检测,主要是因为贝纳柯克斯体的分离耗时。最近的报告显示,Q热感染的PCR阳性率差异很大。我们评估了目前在日本使用的PCR和巢式PCR检测方法。巢式PCR检测法能检测到低至6个微生物,比常规PCR检测法敏感10倍。巢式PCR检测法对其他12种细菌未显示任何非特异性条带,而PCR检测法对12种细菌中的5种显示出一些额外条带。这些结果表明,在检测贝纳柯克斯体时,巢式PCR比PCR更敏感、更特异。然而,巢式PCR通常在进行第二轮PCR制备过程中有交叉污染的风险。使用从一名急性Q热患者连续采集的血液标本,PCR和巢式PCR检测法得出了非常相似的结果,这表明尽管巢式PCR检测法更敏感,但PCR检测法对临床标本的检测灵敏度已达到一定水平。建议同时进行PCR和巢式PCR检测法以检测贝纳柯克斯体,从而获得可靠结果。