Poynter Jenny N, Gruber Stephen B, Higgins Peter D R, Almog Ronit, Bonner Joseph D, Rennert Hedy S, Low Marcelo, Greenson Joel K, Rennert Gad
Department of Epidemiology, University of Michigan, Ann Arbor 48109-0638, USA.
N Engl J Med. 2005 May 26;352(21):2184-92. doi: 10.1056/NEJMoa043792.
Statins are inhibitors of 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A reductase and effective lipid-lowering agents. Statins inhibit the growth of colon-cancer cell lines, and secondary analyses of some, but not all, clinical trials suggest that they reduce the risk of colorectal cancer.
The Molecular Epidemiology of Colorectal Cancer study is a population-based case-control study of patients who received a diagnosis of colorectal cancer in northern Israel between 1998 and 2004 and controls matched according to age, sex, clinic, and ethnic group. We used a structured interview to determine the use of statins in the two groups and verified self-reported statin use by examining prescription records in a subgroup of patients for whom prescription records were available.
In analyses including 1953 patients with colorectal cancer and 2015 controls, the use of statins for at least five years (vs. the nonuse of statins) was associated with a significantly reduced relative risk of colorectal cancer (odds ratio, 0.50; 95 percent confidence interval, 0.40 to 0.63). This association remained significant after adjustment for the use or nonuse of aspirin or other nonsteroidal antiinflammatory drugs; the presence or absence of physical activity, hypercholesterolemia, and a family history of colorectal cancer; ethnic group; and level of vegetable consumption (odds ratio, 0.53; 95 percent confidence interval, 0.38 to 0.74). The use of fibric-acid derivatives was not associated with a significantly reduced risk of colorectal cancer (odds ratio, 1.08; 95 percent confidence interval, 0.59 to 2.01). Self-reported statin use was confirmed for 276 of the 286 participants (96.5 percent) who reported using statins and whose records were available.
The use of statins was associated with a 47 percent relative reduction in the risk of colorectal cancer after adjustment for other known risk factors. Because the absolute risk reduction is likely low, further investigation of the overall benefits of statins in preventing colorectal cancer is warranted.
他汀类药物是3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶的抑制剂,是有效的降脂药物。他汀类药物可抑制结肠癌细胞系的生长,一些(而非全部)临床试验的二次分析表明,它们可降低结直肠癌风险。
结直肠癌分子流行病学研究是一项基于人群的病例对照研究,研究对象为1998年至2004年期间在以色列北部被诊断为结直肠癌的患者以及根据年龄、性别、诊所和种族匹配的对照。我们采用结构化访谈来确定两组中他汀类药物的使用情况,并通过检查有处方记录的患者亚组中的处方记录来核实自我报告的他汀类药物使用情况。
在纳入1953例结直肠癌患者和2015例对照的分析中,使用他汀类药物至少五年(与未使用他汀类药物相比)与结直肠癌相对风险显著降低相关(比值比,0.50;95%置信区间,0.40至0.63)。在调整了是否使用阿司匹林或其他非甾体抗炎药、是否有体育活动、高胆固醇血症和结直肠癌家族史、种族以及蔬菜消费水平后,这种关联仍然显著(比值比,0.53;95%置信区间,0.38至0.74)。使用纤维酸衍生物与结直肠癌风险显著降低无关(比值比,1.08;95%置信区间,0.59至2.01)。在报告使用他汀类药物且有记录的286名参与者中,有276名(96.5%)的自我报告使用情况得到了证实。
在调整其他已知风险因素后,使用他汀类药物与结直肠癌风险相对降低47%相关。由于绝对风险降低可能较低,因此有必要进一步研究他汀类药物在预防结直肠癌方面的总体益处。