Palgi Niv, Vatnick Itzick, Pinshow Berry
Department of Life Sciences, Ben-Gurion University of the Negev, POB 653, 84105 Beer Sheva, Israel.
Comp Biochem Physiol A Mol Integr Physiol. 2005 May;141(1):48-53. doi: 10.1016/j.cbpb.2005.03.011.
Fat sand rats Psammomys obesus feed exclusively on plants of the family Chenopodiaceae, which contain high concentrations of chloride salts (NaCl, KCl) and oxalate salts. Ingestion of large quantities of oxalate is challenging for mammals because oxalate chelates Ca(2+) cations, reducing Ca(2+) availability. Oxalate is a metabolic end-point in mammalian metabolism, however it can be broken-down by intestinal bacteria. We predicted that in fat sand rats microbial breakdown of oxalate will be substantial due to the high dietary load. In addition, since a high concentration of soluble chloride salts increases the solubility of calcium oxalate in solution, we examined whether a change in the intake of chloride salts affects microbial oxalate breakdown and calcium excretion in fat sand rats. We measured oxalate, calcium and other inorganic matter (ash) intake and excretion in fat sand rats feeding on two different diets: saltbush (Atriplex halimus), their natural diet, and goose-foot (Chenopodium album), a non-native chenopod on which fat sand rats will readily feed and that has a similar oxalate content to saltbush but only 2/3 of the ash content. In animals feeding on both diets, 65-80% of the oxalate ingested did not appear in urine or faeces. In animals consuming the more saline saltbush, significantly more oxalate was apparently degraded (p<0.001), while significantly less oxalate was excreted in urine (p<0.01) and in faeces (p<0.05). We propose, therefore, that fat sand rats rely on symbiotic bacteria to remove a large portion of the oxalates ingested with their diet, and that the high dietary salt intake may play a beneficial role in their oxalate and calcium metabolism.
肥沙鼠(Psammomys obesus)仅以藜科植物为食,这些植物含有高浓度的氯盐(氯化钠、氯化钾)和草酸盐。对哺乳动物来说,摄入大量草酸盐颇具挑战,因为草酸盐会螯合钙离子(Ca²⁺),降低其可用性。草酸盐是哺乳动物新陈代谢的终产物,不过它可被肠道细菌分解。我们预测,由于肥沙鼠的饮食中草酸盐含量高,其肠道微生物对草酸盐的分解作用会很大。此外,由于高浓度的可溶性氯盐会增加草酸钙在溶液中的溶解度,我们研究了氯盐摄入量的变化是否会影响肥沙鼠肠道微生物对草酸盐的分解以及钙的排泄。我们测量了以两种不同食物为食的肥沙鼠的草酸盐、钙和其他无机物(灰分)的摄入量和排泄量:它们的天然食物滨藜(Atriplex halimus),以及藜(Chenopodium album),一种外来藜科植物,肥沙鼠会欣然取食,其草酸盐含量与滨藜相似,但灰分含量只有滨藜的2/3。在以这两种食物为食的动物中,摄入的草酸盐有65 - 80%未出现在尿液或粪便中。在食用盐分更高的滨藜的动物中,明显有更多的草酸盐被降解(p<0.001),而尿液(p<0.01)和粪便(p<0.05)中的草酸盐排泄量则明显减少。因此,我们认为肥沙鼠依靠共生细菌去除饮食中摄入的大部分草酸盐,且高盐饮食可能在它们的草酸盐和钙代谢中发挥有益作用。