Svanes C, Real F Gomez, Gislason T, Jansson C, Jögi R, Norrman E, Nyström L, Torén K, Omenaas E
Institute of Medicine, University of Bergen, Norway.
Thorax. 2005 Jun;60(6):445-50. doi: 10.1136/thx.2004.032615.
There is some evidence that asthmatic women are more likely to have abnormal sex hormone levels. A study was undertaken to determine whether asthma and allergy were associated with irregular menstruation in a general population, and the potential role of asthma medication for this association.
A total of 8588 women (response rate 77%) participated in an 8 year follow up postal questionnaire study of participants of the ECRHS stage I in Denmark, Estonia, Iceland, Norway, and Sweden. Only non-pregnant women not taking exogenous sex hormones were included in the analyses (n = 6137).
Irregular menstruation was associated with asthma (OR 1.54 (95% CI 1.11 to 2.13)), asthma symptoms (OR 1.47 (95% CI 1.16 to 1.86)), hay fever (OR 1.29 (95% CI 1.05 to 1.57)), and asthma preceded by hay fever (OR 1.95 (95% CI 1.30 to 2.96)) among women aged 26-42 years. This was also observed in women not taking asthma medication (asthma symptoms: OR 1.44 (95% CI 1.09 to 1.91); hay fever: OR 1.27 (95% CI 1.03 to 1.58); wheeze preceded by hay fever: OR 1.76 (95% CI 1.18 to 2.64)). Irregular menstruation was associated with new onset asthma in younger women (OR 1.58 (95% CI 1.03 to 2.42)) but not in women aged 42-54 years (OR 0.62 (95% CI 0.32 to 1.18)). The results were consistent across centres.
Younger women with asthma and allergy were more likely to have irregular menstruation. This could not be attributed to current use of asthma medication. The association could possibly be explained by common underlying metabolic or developmental factors. The authors hypothesise that insulin resistance may play a role in asthma and allergy.
有证据表明,哮喘女性更有可能出现性激素水平异常。开展了一项研究,以确定在普通人群中哮喘和过敏是否与月经不调有关,以及哮喘药物在这种关联中可能起到的作用。
共有8588名女性(应答率77%)参与了一项针对丹麦、爱沙尼亚、冰岛、挪威和瑞典ECRHS第一阶段参与者的为期8年的邮政问卷调查研究。分析中仅纳入未服用外源性性激素的非妊娠女性(n = 6137)。
在26至42岁的女性中,月经不调与哮喘(比值比1.54(95%置信区间1.11至2.13))、哮喘症状(比值比1.47(95%置信区间1.16至1.86))、花粉症(比值比1.29(95%置信区间1.05至1.57))以及先出现花粉症的哮喘(比值比1.95(95%置信区间1.30至2.96))相关。在未服用哮喘药物的女性中也观察到了这一现象(哮喘症状:比值比1.44(95%置信区间1.09至1.91);花粉症:比值比1.27(95%置信区间1.03至1.58);先出现花粉症的喘息:比值比1.76(95%置信区间1.18至2.64))。月经不调与年轻女性新发哮喘相关(比值比1.58(95%置信区间1.03至2.42)),但与42至54岁女性无关(比值比0.62(95%置信区间0.32至1.18))。各中心的结果一致。
患有哮喘和过敏的年轻女性更有可能出现月经不调。这不能归因于当前使用的哮喘药物。这种关联可能由共同的潜在代谢或发育因素来解释。作者推测胰岛素抵抗可能在哮喘和过敏中起作用。