Choudhry Niteesh K, Avorn Jerry
Division of Pharmacoepidemiology and Pharmacoeconomics, Department of Medicine, Harvard Medical School and Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts 02120, USA.
Ann Intern Med. 2005 Jun 7;142(11):910-3. doi: 10.7326/0003-4819-142-11-200506070-00009.
In late 2004, the British government decided to allow a lipid-lowering agent to be sold as an over-the-counter medication. In contrast, the U.S. Food and Drug Administration recently decided not to do so. The United States and other countries will soon face similar decisions for other statins. Although statins have infrequent side effects and have been shown to be effective in moderate-risk primary prevention populations, many questions remain unanswered about their effectiveness at lower doses in over-the-counter use, the ability of patients to self-select themselves for appropriate therapy, and the social and economic implications associated with this method of distribution for preventive medications. A rational policy decision concerning over-the-counter statin use will require an effectiveness trial to provide data on how such drugs would be used in this context, as well as on the clinical outcomes that could be expected from this novel "route of administration."
2004年末,英国政府决定允许一种降脂药物作为非处方药销售。相比之下,美国食品药品监督管理局最近决定不这么做。美国和其他国家很快将面临关于其他他汀类药物的类似决策。尽管他汀类药物副作用较少,且已证明在中度风险的一级预防人群中有效,但关于其低剂量非处方使用的有效性、患者自我选择合适治疗方法的能力以及这种预防性药物分发方式所带来的社会和经济影响等许多问题仍未得到解答。关于非处方使用他汀类药物的合理政策决策将需要进行一项有效性试验,以提供有关此类药物在这种情况下如何使用的数据,以及从这种新的“给药途径”可能预期的临床结果。