Ruamviboonsuk Paisan, Wongcumchang Nattapon, Surawongsin Pattamaporn, Panyawatananukul Ekchai, Tiensuwan Montip
Department of Ophthalmology, Rajavithi Hospital, Bangkok 10400, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2005 Feb;88(2):176-80.
To evaluate the practicability of using single-field, 2.3 million-pixel, digital fundus images for screening of diabetic retinopathy in rural areas.
All diabetic patients who regularly attended the diabetic clinic at Kabcheang Community Hospital, located at 15 kilometers from the Thailand-Cambodia border, were appointed to the hospital for a 3-day diabetic retinopathy screening programme. The fundi of all patients were captured in single-field, 45 degrees, 2.3 million-pixel images using nonmydriatic digital fundus camera and then sent to a reading center in Bangkok. The fundi were also examined through dilated pupils by a retinal specialist at this hospital. The grading of diabetic retinopathy from two methods was compared for an exact agreement.
The average duration of single digital fundus image capture was 2 minutes. The average file size of each image was 750 kilobytes. The average duration of single image transmission to a reading center in Bangkok via satellite was 3 minutes; via a conventional telephone line was 8 minutes. Of all 150 patients, 130 were assessed for an agreement between dilated fundus examination and digital fundus images in diagnosis of diabetic retinopathy. The exact agreement was 0.87, the weighted kappa statistics was 0.74. The sensitivity of digital fundus images in detecting diabetic retinopathy was 80%, the specificity was 96%. For diabetic macular edema the exact agreement was 0.97, the weighted kappa was 0.43, the sensitivity was 43%, and the specificity was 100%.
The image capture of the nonmydriatic digital fundus camera is suitable for screening of diabetic retinopathy and single-field digital fundus images are potentially acceptable tools for the screening. The real-time image transmission via telephone lines to remote reading center, however, may not be practical for routine diabetic retinopathy screening in rural areas.
评估使用单视野、230万像素的数字眼底图像在农村地区筛查糖尿病视网膜病变的可行性。
所有定期前往位于距泰国-柬埔寨边境15公里处的卡布昌社区医院糖尿病门诊就诊的糖尿病患者,被指定到该医院参加为期3天的糖尿病视网膜病变筛查项目。使用免散瞳数字眼底相机拍摄所有患者的眼底单视野、45度、230万像素图像,然后发送至曼谷的一个阅片中心。该医院的一位视网膜专科医生也通过散瞳瞳孔对眼底进行了检查。比较两种方法对糖尿病视网膜病变的分级,以确定精确一致性。
单张数字眼底图像采集的平均时长为2分钟。每张图像的平均文件大小为750千字节。单张图像通过卫星传输至曼谷阅片中心的平均时长为3分钟;通过传统电话线传输为8分钟。在所有150例患者中,对130例进行了散瞳眼底检查与数字眼底图像在糖尿病视网膜病变诊断方面一致性的评估。精确一致性为0.87,加权kappa统计值为0.74。数字眼底图像检测糖尿病视网膜病变的敏感性为80%,特异性为96%。对于糖尿病性黄斑水肿,精确一致性为0.97,加权kappa为0.43,敏感性为43%,特异性为100%。
免散瞳数字眼底相机的图像采集适用于糖尿病视网膜病变的筛查,单视野数字眼底图像是潜在可接受的筛查工具。然而,通过电话线将实时图像传输至远程阅片中心,对于农村地区常规的糖尿病视网膜病变筛查可能并不实用。