Dowling Kevin, Seymour Colin, Mothersill Carmel
Medical Physics and Applied Radiation Sciences Unit, McMaster University, Hamilton, Ontario L8S 4KI, Canada.
Int J Radiat Biol. 2005 Jan;81(1):89-96. doi: 10.1080/09553000400017606.
To determine whether delayed and bystander effects can be seen in both a non malignant teleost fish cell line, (CHSE) and a malignant teleost fish cell line (EPC) when exposed to low doses of ionising radiation and genotoxic pollutants.
Teleost fish cells were briefly exposed to radiation and chemical toxins at low doses. Clonogenic survival was measured in the exposed population and the distant progeny of exposed cells to assess early and delayed cell death. Clonogenic survival was also measured in cultures, which received medium from briefly exposed cells to determine bystander effects.
The dose response pattern for both early and delayed cell death was found to differ for different stressors. Different mechanisms of cell death appear to be involved in the early cytotoxic effect and the delayed effect. No delayed cell death occurred in a transformed fish cell line (EPC). Bystander effects occurred in CHSE cells and were similar in intensity to previously reported mammalian cell bystander effects.
The results may have implications for radiation and environmental protection of biota. They demonstrate that damage caused by low doses of radiation and common aquatic pollutants is not only similar but occurs in both acute and delayed forms.
确定在暴露于低剂量电离辐射和遗传毒性污染物时,非恶性硬骨鱼细胞系(CHSE)和恶性硬骨鱼细胞系(EPC)中是否能观察到延迟效应和旁观者效应。
将硬骨鱼细胞短暂暴露于低剂量的辐射和化学毒素中。测量暴露群体及暴露细胞的远代后代的克隆形成存活率,以评估早期和延迟细胞死亡。还在接受短暂暴露细胞培养基的培养物中测量克隆形成存活率,以确定旁观者效应。
发现不同应激源的早期和延迟细胞死亡的剂量反应模式不同。早期细胞毒性效应和延迟效应似乎涉及不同的细胞死亡机制。在转化的鱼细胞系(EPC)中未发生延迟细胞死亡。旁观者效应在CHSE细胞中出现,其强度与先前报道的哺乳动物细胞旁观者效应相似。
这些结果可能对生物群的辐射和环境保护具有启示意义。它们表明低剂量辐射和常见水生污染物造成的损害不仅相似,而且以急性和延迟形式出现。