Fredouille C, Baschet N, Morice J E, Soulier M, Liprandi A, Piercecchi-Marti M D, Gonzales M, Duyme M
Unité de foetopathologie, service d'anatomie pathologique et de neuropathologie, CHU Timone, hôpital de la Timone, Marseille.
Arch Mal Coeur Vaiss. 2005 May;98(5):549-55.
On a first anatomical series of 52 hearts of trisomic 21 fetuses, published in June 2002, we described a new minor cardiac anomaly, belonging to the atrioventricular septal defect, with a linear insertion of the atrioventricular valves without defect. We want to confirm these data, on a larger series of 213 new hearts of trisomic 21 fetuses by adding a complementary section to the standard examination; 100% of controls have shown a normal insertion with an offsetting of the atrioventricular valves. On 113 out of these 213 hearts of trisomic 21 fetuses, with a so called "normal" heart at the standard examination showing no defect, the complementary section has shown that only 37.2% of these hearts have a normal insertion, whereas 62.83% show a linear insertion, without offsetting and without any septal defect. This linear insertion has been observed in all the different types of atrioventricular septal defect as a good hallmark for trisomy 21; but, since then, they have always been described associated with a septal defect, atrial or ventricular. Our hypothesis is that the linear insertion of the atrioventricular valves without defect is the minor form of the atrioventricular septal defect spectrum, taking place between the prior described partial types of atrioventricular septal defect, in which there is always a defect (ostium primum type atrial septal defect or inflow type ventricular septal defect), and the real normal heart. A precise description of the level of the complementary section and of the anatomic peculiarities of the linear insertion of the atrioventricular valves without defect would help its screening in fetal ultrasonography.
在2002年6月发表的关于52例21三体胎儿心脏的首个解剖学系列研究中,我们描述了一种新的轻微心脏异常,属于房室间隔缺损类型,房室瓣呈线性附着且无缺损。我们想通过在标准检查中增加一个补充切面,在213例新的21三体胎儿心脏的更大样本系列中证实这些数据;100%的对照显示房室瓣附着正常且有偏移。在这213例21三体胎儿心脏中,有113例在标准检查时显示为所谓的“正常”心脏,无缺损,但补充切面显示这些心脏中只有37.2%的房室瓣附着正常,而62.83%显示为线性附着,无偏移且无任何间隔缺损。这种线性附着在所有不同类型的房室间隔缺损中均有观察到,是21三体的一个良好标志;但是,从那时起,它们一直被描述为与房间隔或室间隔缺损相关。我们的假设是,无缺损的房室瓣线性附着是房室间隔缺损谱系的轻微形式,发生在先前所描述的部分类型的房室间隔缺损(其中总是存在缺损,即原发孔型房间隔缺损或流入道型室间隔缺损)与真正正常心脏之间。对补充切面的水平以及无缺损的房室瓣线性附着的解剖学特点进行精确描述,将有助于在胎儿超声检查中对其进行筛查。