Øydvin Ole Kristian, Tansø Rita, Aas Pål
Norwegian Defence Research Establishment, Protection Division, Postbox 25, NO-2027 Kjeller, Norway.
Eur J Pharmacol. 2005 Jun 15;516(3):227-34. doi: 10.1016/j.ejphar.2005.04.041.
In this study, the non-reactivating effects of oximes in the hippocampus of the rat are investigated. The potassium (51 mM) evoked release of [(3)H]-acetylcholine and the liberation of [(3)H]-choline were determined in hippocampal slices following in vitro exposure to soman and five oximes (toxogonin, HI-6, HLö-7, P2S and 2-PAM) in separate experiments by superfusion. In the absence of soman, toxogonin and HLö-7 in particular induced a concentration dependent significant increase in the evoked release of [(3)H]-acetylcholine. There was also a significant effect of HI-6, but the effect was much smaller. Two pralidoxime salts, P2S (methanesulfonate salt) and 2-PAM (methiodide salt), had similar but lower effects that were only observed at relatively high concentrations. Experiments performed following complete inhibition of the acetylcholinesterase activity by soman (1.0 microM) showed that HI-6 and HLö-7 induced a significant decrease in the potassium-evoked release of [(3)H]-acetylcholine, while the liberation of [(3)H]-choline increased. Toxogonin, P2S and 2-PAM did not reduce significantly the evoked release of [(3)H]-acetylcholine. Only limited reactivation of the acetylcholinesterase activity was observed in superfusion experiments with toxogonin, HI-6, P2S and 2-PAM following exposure of hippocampal slices to soman. However, HLö-7 was proved to be relatively more effective in reactivating the acetylcholinesterase activity at high concentrations (50 and 200 microM). The acetylcholinesterase activity was reactivated to approximately 12% and 40% of control, respectively. It is concluded that HI-6 and HLö-7 have important non-acetylcholinesterase reactivating properties following soman poisoning, as may be seen by the significant reduction in the evoked release of [(3)H]-acetylcholine effected by these oximes. HLö-7 is of particular interest in view of its ability to additionally improve reactivation of the acetylcholinesterase activity.
在本研究中,对肟类化合物在大鼠海马体中的非重活化作用进行了研究。通过体外超灌流,在单独的实验中,分别测定了暴露于梭曼和五种肟类化合物(氯磷定、HI-6、HLö-7、P2S和2-解磷定)后,海马体切片中钾离子(51 mM)诱发的[(3)H]-乙酰胆碱释放以及[(3)H]-胆碱的释放。在不存在梭曼的情况下,氯磷定和HLö-7尤其能引起[(3)H]-乙酰胆碱诱发释放的浓度依赖性显著增加。HI-6也有显著作用,但作用小得多。两种解磷定盐,P2S(甲磺酸盐)和2-解磷定(甲基碘化盐),有相似但较弱的作用,且仅在相对高浓度时才观察到。在用梭曼(1.0 microM)完全抑制乙酰胆碱酯酶活性后进行的实验表明,HI-6和HLö-7能引起钾离子诱发的[(3)H]-乙酰胆碱释放显著减少,而[(3)H]-胆碱的释放增加。氯磷定、P2S和2-解磷定并未显著降低[(3)H]-乙酰胆碱的诱发释放。在海马体切片暴露于梭曼后的超灌流实验中,仅观察到氯磷定、HI-6、P2S和2-解磷定对乙酰胆碱酯酶活性有有限的重活化作用。然而,已证明HLö-7在高浓度(50和200 microM)时对重活化乙酰胆碱酯酶活性相对更有效。乙酰胆碱酯酶活性分别恢复到对照的约12%和40%。得出的结论是,HI-6和HLö-7在梭曼中毒后具有重要的非乙酰胆碱酯酶重活化特性,这可从这些肟类化合物使[(3)H]-乙酰胆碱诱发释放显著减少看出。鉴于HLö-7能够额外改善乙酰胆碱酯酶活性的重活化,它尤其值得关注。