Rovensky J, Kvetnansky R, Radikova Z, Imrich R, Greguska O, Vigas M, Macho L
National Institute for Rheumatic Diseases, Piestany, Slovakia.
Clin Exp Rheumatol. 2005 May-Jun;23(3):292-6.
Alterations in local concentrations of hormones, affecting directly synovial cells, could be involved in the modulation of the rheumatic inflammatory processes. The aim of present study was to investigate the levels of selected hormones (steroids, peptide and thyroid hormones) in synovial fluid of knee joint of patients with rheumatoid arthritis (RA) and control individuals with non-rheumatic exudate (with osteoarthrosis, OA).
Thirty-eight patients, 22 female and 16 males, with rheumatoid arthritis (RA) and 12 subjects with osteoarthrosis (OA, control group, 6 females and 6 males) participated in the study. Concentrations of cortisol (CS), 17-beta-estradiol (ES), dehydroepiandrosterone (DHEA), progesterone (PRG), aldosterone ALD), prolactin (PRL), insulin (INS), and C-peptide were determined by radioimmunoassay in synovial fluid. Insulin binding to isolated cell membrane of cells from synovial sediment was estimated by using radioiodine labeled insulin. In a group of patients (10 with RA and 4 with OS), the levels of free threeiodothyronine (FT3), TSH and growth hormone (GH) were also determined in synovial fluid.
Increased levels of ES in synovial fluid of RA patients were observed, and higher differences were noted in men. TE concentrations were moderately elevated in synovial fluid of RA patients, however the ratio of ES/TE was significantly higher in male RA compared to OA patients. Higher levels of PRG, ALD and growth hormone were noted in synovial fluid of RA patients. Besides the steroid hormones the presence of insulin and C-peptide was noted in synovial fluid and the correlation between the levels of these two peptides was highly significant. The concentrations of INS and C-peptide in synovial fluid of patients from RA and OA group were not significantly different, however, highly significant increase of insulin binding to isolated membrane of synovial cells was found. Concentrations of cortisol, dehydroepiandosterone, prolactin, TSH and FT3 in synovial fluid were not significantly different in RA and OA groups.
Besides the steroids also insulin, c-peptide, GH and FT3 were found in synovial fluid. The elevated ALD and GH levels in synovial fluid of RA patients and the presence of INS in synovial fluid with increase of INS binding to plasma membranes of cells from synovial fluid of RA patients suggest that besides the gonadal steroids also these hormones may affect the local inflammatory processes.
直接影响滑膜细胞的局部激素浓度变化可能参与风湿性炎症过程的调节。本研究旨在调查类风湿关节炎(RA)患者膝关节滑液及非风湿性渗出液(骨关节炎,OA)对照个体中选定激素(类固醇、肽类和甲状腺激素)的水平。
38例类风湿关节炎患者(22例女性,16例男性)和12例骨关节炎患者(OA,对照组,6例女性,6例男性)参与了研究。通过放射免疫分析法测定滑液中皮质醇(CS)、17-β-雌二醇(ES)、脱氢表雄酮(DHEA)、孕酮(PRG)、醛固酮(ALD)、催乳素(PRL)、胰岛素(INS)和C肽的浓度。通过使用放射性碘标记的胰岛素估计胰岛素与滑膜沉淀物中细胞分离细胞膜的结合情况。在一组患者(10例RA患者和4例OA患者)中,还测定了滑液中游离三碘甲状腺原氨酸(FT3)、促甲状腺激素(TSH)和生长激素(GH)的水平。
观察到RA患者滑液中ES水平升高,男性差异更明显。RA患者滑液中TE浓度适度升高,然而与OA患者相比,男性RA患者中ES/TE比值显著更高。RA患者滑液中PRG、ALD和生长激素水平更高。除类固醇激素外,滑液中还存在胰岛素和C肽,且这两种肽水平之间的相关性非常显著。RA组和OA组患者滑液中INS和C肽的浓度无显著差异,然而,发现胰岛素与滑膜细胞分离膜的结合显著增加。RA组和OA组滑液中皮质醇、脱氢表雄酮、催乳素、TSH和FT3的浓度无显著差异。
滑液中除了类固醇激素外,还发现了胰岛素、C肽、GH和FT3。RA患者滑液中ALD和GH水平升高以及滑液中INS的存在且INS与RA患者滑液细胞的质膜结合增加表明,除性腺类固醇外,这些激素也可能影响局部炎症过程。