Massoudy Parwis, Cetin Sürreya M, Thielmann Matthias, Kienbaum P, Piotrowski Jarowit A, Marggraf Günter, Specker Christof, Jakob Heinz
Klinik für Thorax- und Kardiovaskuläre Chirurgie, Universitatsklinikum Essen, Hufelandstr. 55, 45147 Essen, Germany.
Eur J Cardiothorac Surg. 2005 Jul;28(1):133-7. doi: 10.1016/j.ejcts.2004.12.062. Epub 2005 Feb 24.
Antiphospholipid syndrome (APS) is a rare coagulation disorder associated with recurrent arterial and venous thrombotic events. We analysed our experience with five APS patients who underwent cardiac surgery. In three of them the diagnosis of APS had been established before surgery, two patients were diagnosed after surgery.
From March 1999 to March 2004 five patients with APS underwent cardiac surgery using cardiopulmonary bypass (CPB). We retrospectively reviewed their clinical data, operative and postoperative courses, and the long-term results.
Procedures performed were heart and lung transplantation (patient 1), endoventriculoplasty and CABG (patient 2), biventricular resection of endoventricular fibrosis and thrombus (patient 3), mitral valve repair repair and coronary artery bypass grafting (CABG, patient 4), and mitral valve replacement with closure of a patent foramen ovale (patient 5). There were three perioperative deaths (patients 1, 2 and 3), two of three patients in whom the diagnosis was known before surgery, survived (patients 4 and 5). In these patients, only half the dose of protamin (patient 4) and no protamin at all (patient 5) was applied to reduce the probability of postoperative thromboembolic complications. At 1 year follow up, only patient 4 had survived, patient 5 had died of the complications of intestinal thromboembolism.
Patients with APS undergoing cardiac surgery belong to a high risk subgroup. Thus, though rare, APS can be a critical issue in cardiac surgery. Some of the cardiac patients with unexplained perioperative thromboembolic complications, such as graft occlusion, may turn out to have an undiagnosed APS.
抗磷脂综合征(APS)是一种罕见的凝血障碍疾病,与反复发生的动脉和静脉血栓形成事件相关。我们分析了5例接受心脏手术的APS患者的治疗经验。其中3例在手术前已确诊APS,2例在手术后确诊。
1999年3月至2004年3月,5例APS患者接受了体外循环(CPB)心脏手术。我们回顾性分析了他们的临床资料、手术及术后病程以及长期结果。
实施的手术包括心肺移植(患者1)、心室内成形术和冠状动脉旁路移植术(CABG,患者2)、双心室心室内纤维化和血栓切除术(患者3)、二尖瓣修复和冠状动脉旁路移植术(CABG,患者4)以及二尖瓣置换术并闭合卵圆孔未闭(患者5)。围手术期死亡3例(患者1、2和3),术前已确诊的3例患者中有2例存活(患者4和5)。在这些患者中,为降低术后血栓栓塞并发症的可能性,仅对患者4使用了一半剂量的鱼精蛋白,对患者5则完全未使用鱼精蛋白。随访1年时,仅患者4存活,患者5死于肠道血栓栓塞并发症。
接受心脏手术的APS患者属于高危亚组。因此,尽管罕见,但APS在心脏手术中可能是一个关键问题。一些出现无法解释的围手术期血栓栓塞并发症(如移植物闭塞)的心脏患者可能最终被诊断为未确诊的APS。