Balzano Gianpaolo, Zerbi Alessandro, Cristallo Marco, Di Carlo Valerio
Pancreas Unit, Department of Surgery, San Raffaele Milan, Italy.
J Gastrointest Surg. 2005 Jul-Aug;9(6):837-42. doi: 10.1016/j.gassur.2005.01.287.
The aim of the study was to identify factors related to the onset of pancreatic fistula and to define the characteristics of the fistula. The study group was composed of 123 patients who underwent left pancreatectomy since 1996. Pancreatic closure was accomplished by a hand-sewn technique (39 patients) or two kinds of mechanical staplers: Proximate (Ethicon Endo-Surgery, Cincinnati, OH) (46 patients) and Endo-GIA (United States Surgical, Norwalk, CT) (38 patients). Fistula was defined as output greater than 5 ml, with amylase x 5, after day 5. In case of fistula, the drain removal was scheduled at a daily output less than 5 ml. Mortality was 0%, morbidity was 48%, and pancreatic fistula rate was 34%. Fistula rate was 38% after hand-sewn closure, 26% after Proximate, and 39% after Endo-GIA (NS). None of the other factors (separate duct ligation, hand-sewn suture in addition to stapler, spleen preservation, use of pledgetted suture, sex, age, and indication for pancreatectomy) proved to be related to a reduction in the onset of fistula. All fistulas healed spontaneously. Mean fistula duration was 36 days; 92.8% of patients with fistula were discharged with drain. The policy of delayed drain removal allowed a low rate of fistula associated morbidity (16%) and of readmission (4.7%). In conclusion, fistula is an unsolved problem of left pancreatectomy. However, a careful drain management allows a good outcome in patients with fistula.
本研究的目的是确定与胰瘘发生相关的因素,并明确胰瘘的特征。研究组由1996年以来接受左半胰切除术的123例患者组成。胰腺闭合采用手工缝合技术(39例患者)或两种机械吻合器:近端吻合器(爱惜康内镜外科公司,俄亥俄州辛辛那提)(46例患者)和内镜直线切割吻合器(美国外科公司,康涅狄格州诺沃克)(38例患者)。胰瘘定义为术后第5天起引流量大于5 ml且淀粉酶水平×5。发生胰瘘时,当每日引流量小于5 ml时安排拔除引流管。死亡率为0%,发病率为48%,胰瘘发生率为34%。手工缝合闭合后胰瘘发生率为38%,使用近端吻合器后为26%,使用内镜直线切割吻合器后为39%(无统计学差异)。未发现其他因素(单独结扎胰管、除吻合器外使用手工缝合、保留脾脏、使用带垫片缝合、性别、年龄及胰切除术指征)与胰瘘发生率降低相关。所有胰瘘均自行愈合。胰瘘平均持续时间为36天;92.8%的胰瘘患者带引流管出院。延迟拔除引流管的策略使胰瘘相关发病率(16%)和再入院率(4.7%)较低。总之,胰瘘是左半胰切除术尚未解决的问题。然而,仔细的引流管理可使胰瘘患者获得良好的预后。