Chibbaro S, Selem M, Tacconi L
Department of Neurosurgery, Trieste University Hospital, 34149 Trieste, Italy.
Surg Neurol. 2005 Jul;64(1):80-2. doi: 10.1016/j.surneu.2004.09.047.
Pneumorachis is a very rare entity to occur after a major trauma. It is even rarer when its occurrence is not associated with injuries in the skull base, chest, abdomen, pelvis, or spine. Pneumorachis extending through the entire spinal canal has never been reported.
We report a case of traumatic air penetration into the spinal canal in a patient, involved in a road traffic accident, who had no apparent major bone and soft tissue injuries. The patient was conscious (Glasgow Coma Scale score of 15/15) upon admission. A cervical lateral x-ray taken the day after admission showed some air in the spinal canal. A subsequent computed tomography with reconstruction disclosed some subdural air extending from the cervical region to the lumbar region. The patient was successfully treated conservatively. The pathogenesis and rarity of this pathology are discussed along with the review of relevant literature.
Any patient with spinal pneumorachis should be actively investigated to determine if a possible air fistula, which might increase causing spinal cord compression, is present. If a source is not found, a skull base fracture should be suspected.
创伤后出现脊髓积气是一种非常罕见的情况。当它的发生与颅底、胸部、腹部、骨盆或脊柱损伤无关时,就更为罕见。从未有过脊髓积气延伸至整个椎管的报道。
我们报告一例因道路交通事故受伤的患者,其脊髓出现创伤性空气进入,且无明显的严重骨骼和软组织损伤。患者入院时意识清醒(格拉斯哥昏迷量表评分为15/15)。入院后第二天拍摄的颈椎侧位X线片显示椎管内有一些气体。随后的计算机断层扫描重建显示有一些硬膜下气体从颈部延伸至腰部。该患者经保守治疗成功康复。本文结合相关文献回顾,讨论了这种病理情况的发病机制和罕见性。
对于任何患有脊髓积气的患者,都应积极进行检查,以确定是否存在可能导致脊髓受压的气瘘。如果未发现气源,则应怀疑颅底骨折。