Barrios Carlos, Pérez-Encinas Cristina, Maruenda José Ignacio, Laguía Manuel
Department of Surgery, Valencia University Medical School, Valencia, Spain.
Spine (Phila Pa 1976). 2005 Jul 15;30(14):1610-5. doi: 10.1097/01.brs.0000169447.55556.01.
A prospective evaluation of cardiopulmonary tolerance to maximal exercise in adolescent idiopathic scoliosis.
To evaluate ventilatory functional restrictions during a maximal exercise tolerance test in idiopathic scoliosis patients with mild and moderate curves and to compare them with the results obtained in healthy adolescents matched in age undergoing similar test.
Adolescents with idiopathic scoliosis with mild curves do not exhibit significant restrictions in ventilatory parameters measured by conventional static spirometry. Few reports have dealt with cardiorespiratory response to maximal exercise in adolescent idiopathic scoliosis with mild to moderate curves. Although results seem to show a reduced exercise tolerance in these patients, the frequency and signification of the restricted work capacity is uncertain because of important design limitations in previous studies.
Thirty-seven girls diagnosed with adolescent idiopathic scoliosis with a mean age of 13 years (range, 11-16) and an average scoliotic curve of 32.8 degrees Cobb (range, 20-45 degrees) were studied by basal spirometry and dynamic ventilatory parameters during a maximal exercise tolerance test. Similar studies were performed in a control group of 10 healthy girls matched in age. Exercise test consisted of a ramp protocol on treadmill starting at a speed of 0.75 m/second (2.7 km/hour) with increments of 0.2 m/second (0.72 km/hour) per minute. All subjects completed the test to exhaustion to determine maximal oxygen uptake (VO2 max) and ventilatory efficiency parameters.
There were no differences between scoliotic and healthy girls in basal ventilatory parameters (FVC, FEV1). However, adolescents with idiopathic scoliosis showed worse tolerance to exercise test with lower maximal speed average (9.4 km/hour versus 11.5 km/hour, P < 0.005), lower ventilatory efficiency at maximal exercise (VE: 68.9 L/minute versus 82.3 L/minute, P < 0.01), early anaerobic threshold, and a lower aerobic power expressed by 23% decreased body weight normalized VO2 max (38.6 mL/kg/minute versus 49.0 mL/kg/minute, P < 0.001). VEmax values were correlated to the severity of the scoliotic curve. Patients with more severe curves had greater limitation of ventilatory capacity (r = -0.374, P < 0.05). Maximal breath frequency was higher in scoliotic girls (54 versus 47, P < 0.05) suggesting a compensatory mechanism adopted in response to the lower ventilatory capacity during demanding exercise. When ventilatory efficiency was considered by the VE/VO2 ratio, scoliotic girls disclosed higher values than control (average 35.2 versus 29.6, P < 0.001) indicating an inefficiency in their ventilation. Patients wearing a brace at the time of ventilatory functional assessment did not exhibit any difference in the parameters investigated both at basal spirometry and during exercise tolerance test.
Although patients with mild or moderate scoliosis do not exhibit cardiopulmonary restrictions in basal static conditions, they do show a significant lower tolerance to maximal exercise. Respiratory inefficiency together with lower ventilation capacity and lower VO2 max may be responsible for reduced exercise tolerance in adolescents with idiopathic scoliosis. Exercise deconditioning in scoliotic patients cannot be attributed to brace treatment.
对青少年特发性脊柱侧凸患者进行最大运动时心肺耐受性的前瞻性评估。
评估轻度和中度脊柱侧凸的特发性脊柱侧凸患者在最大运动耐力测试期间的通气功能受限情况,并将其与年龄匹配的健康青少年在进行类似测试时获得的结果进行比较。
轻度脊柱侧凸的青少年特发性脊柱侧凸患者在通过传统静态肺量计测量的通气参数方面未表现出明显受限。很少有报告涉及轻度至中度脊柱侧凸的青少年特发性脊柱侧凸患者对最大运动的心肺反应。尽管结果似乎显示这些患者的运动耐力降低,但由于先前研究存在重要的设计局限性,工作能力受限的频率和意义尚不确定。
对37名被诊断为青少年特发性脊柱侧凸的女孩进行了研究,她们的平均年龄为13岁(范围11 - 16岁),平均脊柱侧凸曲线为32.8° Cobb角(范围20 - 45°),通过基础肺量计和最大运动耐力测试期间的动态通气参数进行研究。在一个由10名年龄匹配的健康女孩组成的对照组中进行了类似研究。运动测试包括在跑步机上进行斜坡方案,起始速度为0.75米/秒(2.7公里/小时),每分钟增加0.2米/秒(0.72公里/小时)。所有受试者完成测试直至力竭,以确定最大摄氧量(VO2 max)和通气效率参数。
脊柱侧凸女孩和健康女孩在基础通气参数(用力肺活量[FVC]、第1秒用力呼气量[FEV1])方面没有差异。然而,青少年特发性脊柱侧凸患者对运动测试的耐受性较差,平均最大速度较低(9.4公里/小时对11.5公里/小时,P < 0.005),最大运动时通气效率较低(每分钟通气量[VE]:68.9升对82.3升,P < 0.01),早期无氧阈值较低,以体重标准化的VO2 max降低23%表示的有氧能力较低(38.6毫升/千克/分钟对49.0毫升/千克/分钟,P < 0.001)。最大通气量(VEmax)值与脊柱侧凸曲线的严重程度相关。曲线更严重的患者通气能力受限更大(r = -0.374,P < 0.05)。脊柱侧凸女孩的最大呼吸频率更高(54次对47次,P < 0.05),这表明在高强度运动期间,她们采取了一种补偿机制来应对较低的通气能力。当通过VE/VO2比值考虑通气效率时,脊柱侧凸女孩的值高于对照组(平均35.2对29.6,P < 0.001),表明她们的通气效率低下。在通气功能评估时佩戴支具的患者在基础肺量计测量和运动耐力测试期间所研究的参数方面没有表现出任何差异。
尽管轻度或中度脊柱侧凸患者在基础静态条件下未表现出心肺受限,但他们对最大运动的耐受性明显较低。呼吸效率低下、通气能力降低和VO2 max降低可能是青少年特发性脊柱侧凸患者运动耐力降低的原因。脊柱侧凸患者的运动能力下降不能归因于支具治疗。