Oltmanns Ute, Chung Kian F, Walters Matthew, John Matthias, Mitchell Jane A
Experimental Studies National Heart & Lung Institute, Imperial College, London SW36LY, UK.
Respir Res. 2005 Jul 19;6(1):74. doi: 10.1186/1465-9921-6-74.
Cigarette smoke is the leading risk factor for the development of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) an inflammatory condition characterised by neutrophilic inflammation and release of proinflammatory mediators such as interleukin-8 (IL-8). Human airway smooth muscle cells (HASMC) are a source of proinflammatory cytokines and chemokines. We investigated whether cigarette smoke could directly induce the release of chemokines from HASMC.
HASMC in primary culture were exposed to cigarette smoke extract (CSE) with or without TNFalpha. Chemokines were measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and gene expression by real time polymerase chain reaction (PCR). Data were analysed using one-way analysis of variance (ANOVA) followed by Bonferroni's t test
CSE (5, 10 and 15%) induced IL-8 release and expression without effect on eotaxin or RANTES release. At 20%, there was less IL-8 release. TNFalpha enhanced CSE-induced IL-8 release and expression. However, CSE (5-30%) inhibited TNFalpha-induced eotaxin and RANTES production. The effects of CSE on IL-8 release were inhibited by glutathione (GSH) and associated with the induction of the oxidant sensing protein, heme oxygenase-1.
Cigarette smoke may directly cause the release of IL-8 from HASMC, an effect enhanced by TNF-alpha which is overexpressed in COPD. Inhibition of eotaxin and RANTES by cigarette smoke is consistent with the predominant neutrophilic but not eosinophilic inflammation found in COPD.
香烟烟雾是慢性阻塞性肺疾病(COPD)发生的主要危险因素,COPD是一种以中性粒细胞炎症和促炎介质如白细胞介素-8(IL-8)释放为特征的炎症性疾病。人气道平滑肌细胞(HASMC)是促炎细胞因子和趋化因子的来源。我们研究了香烟烟雾是否能直接诱导HASMC释放趋化因子。
将原代培养的HASMC暴露于有或无肿瘤坏死因子α(TNFα)的香烟烟雾提取物(CSE)中。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)测量趋化因子,通过实时聚合酶链反应(PCR)检测基因表达。数据采用单因素方差分析(ANOVA),随后进行Bonferroni t检验进行分析。
CSE(5%、10%和15%)诱导IL-8释放和表达,对嗜酸性粒细胞趋化因子或调节激活正常T细胞表达和分泌的因子(RANTES)释放无影响。在20%时,IL-8释放较少。TNFα增强CSE诱导的IL-8释放和表达。然而,CSE(5%-30%)抑制TNFα诱导的嗜酸性粒细胞趋化因子和RANTES产生。CSE对IL-8释放的作用被谷胱甘肽(GSH)抑制,并与氧化应激感应蛋白血红素加氧酶-1的诱导有关。
香烟烟雾可能直接导致HASMC释放IL-8,TNF-α可增强这种作用,TNF-α在COPD中过表达。香烟烟雾对嗜酸性粒细胞趋化因子和RANTES的抑制作用与COPD中主要的中性粒细胞而非嗜酸性粒细胞炎症一致。