O'Hare B A M, Venables J, Nalubeg J F, Nakakeeto M, Kibirige M, Southall D P
Department of Paediatrics, University of Wales, Cardiff, UK.
AIDS Care. 2005 May;17(4):443-50. doi: 10.1080/09540120412331291779.
The primary aim of this paper is to describe an outreach programme from a main state hospital in sub-Saharan Africa, which has been running for three years. This programme is based in Mulago Hospital, Kampala, Uganda and cares for up to 200 children infected with HIV/AIDS in their home. We describe the clinic and how we meet the families and enrol them, the infrastructure of the programme and the personnel involved. Children and their families receive physical, psychological and social care and we describe each aspect of this. The knowledge base about older children with AIDS in Africa is scarce and the secondary aim of this paper is to publish observations that were made while providing care. This includes demographics and the health problems encountered among children living with HIV/AIDS in a resource-poor setting who do not receive antiretroviral medication. Finally, we discuss the strengths and weaknesses of this model of care and the prerequisites to setting up a similar model.
本文的主要目的是描述撒哈拉以南非洲一家主要国立医院开展了三年的外展项目。该项目以乌干达坎帕拉的穆拉戈医院为基地,为多达200名感染艾滋病毒/艾滋病的儿童提供居家护理。我们描述了诊所情况、我们如何与家庭取得联系并让他们登记、项目的基础设施以及所涉及的人员。儿童及其家庭接受身体、心理和社会护理,我们对护理的各个方面进行了描述。关于非洲大龄艾滋病儿童的知识储备匮乏,本文的次要目的是发表在提供护理过程中所做的观察结果。这包括人口统计学以及在资源匮乏环境中未接受抗逆转录病毒药物治疗的艾滋病毒/艾滋病患儿所遇到的健康问题。最后,我们讨论了这种护理模式的优缺点以及建立类似模式的先决条件。