Brander Lukas, Reil Angelika, Bux Juergen, Taleghani Behrouz Mansouri, Regli Bruno, Takala Jukka
*Department of Intensive Care Medicine and †Department of Hematology and Central Hematology Laboratory, Division of Transfusion Medicine, University Hospital-Inselspital, Bern, Switzerland; and ‡Blood Transfusion Service, SRC Bern Ltd., Bern, Switzerland.
Anesth Analg. 2005 Aug;101(2):499-501. doi: 10.1213/01.ANE.0000159375.26910.9C.
A 46-yr-old man developed severe hypoxemia, pulmonary infiltrates, and an acute decrease in his leukocyte count shortly after transfusion of fresh-frozen plasma (FFP) during recovery from cardiac surgery. Cardiogenic pulmonary edema was excluded. Granulocyte-reactive and agglutinating alloantibodies were detected in the serum of the fresh-frozen plasma donor. The cross-match with the patient's granulocytes revealed antibodies specific for HLA class I. Transfusion-related acute lung injury (TRALI) is a potentially life-threatening, under-recognized and under-reported complication of transfusion. Conservative transfusion strategies and preclusion of the implicated blood donors with granulocyte-reactive antibodies from future blood donation may prevent TRALI and could save lives.
Transfusion-related acute lung injury (TRALI) is a potentially life-threatening, probably under-recognized and under-reported complication of transfusing blood products. Conservative transfusion strategies and preclusion of the implicated blood donors with granulocyte-reactive antibodies from future blood donation may prevent TRALI and potentially save lives.
一名46岁男性在心脏手术后恢复过程中输注新鲜冰冻血浆(FFP)后不久,出现严重低氧血症、肺部浸润及白细胞计数急性下降。排除了心源性肺水肿。在新鲜冰冻血浆供者血清中检测到粒细胞反应性和凝集性同种抗体。与患者粒细胞的交叉配血显示存在针对HLA I类的特异性抗体。输血相关急性肺损伤(TRALI)是一种潜在的危及生命、未被充分认识和报告不足的输血并发症。保守的输血策略以及排除有粒细胞反应性抗体的相关献血者再次献血,可能预防TRALI并挽救生命。
输血相关急性肺损伤(TRALI)是一种潜在的危及生命的、可能未被充分认识和报告不足的血液制品输注并发症。保守的输血策略以及排除有粒细胞反应性抗体的相关献血者再次献血,可能预防TRALI并潜在地挽救生命。