Hovi Sirpa-Liisa, Veerus Piret, Karro Helle, Topo Päivi, Hemminki Elina
National Research and Development Centre for Welfare and Health, STAKES, Health and Social Services, FI-00530 Helsinki, Finland.
Maturitas. 2005 Aug 16;51(4):413-25. doi: 10.1016/j.maturitas.2004.11.001. Epub 2004 Dec 23.
This study examined women's opinions about the climacteric and hormone therapy (HT) after menopause and compared women's and physicians' opinions in a country of low-HT use.
In 1998, a postal questionnaire was sent to a random sample of 2000 Estonian 45-64-year-old women; 69% (n=1312) responded. In 1999, a postal questionnaire was sent to a random sample of 500 Estonian gynaecologists and general practitioners; 68% (n=342) responded.
Mean age at menopause was 49.8 years (S.D. 4.0), and there was no difference by socioeconomic classes or by age in self-rated health. Ten percent of women reported having used HT, with 3% currently using it. Most women reported some symptoms, with vasomotor symptoms more frequently reported by 50-54 years old; women most often reported tiredness (48%). Half of the women but under a fifth of physicians considered the climacteric a normal phase of life. Women's awareness about HT was low and about half had no opinion on its health effects. Half of the women had visited a gynaecologist, older women less so. Women with contacts with health care were more aware of HT.
Women reported symptoms by age-group as similarly found in high-HT use countries and it verifies that many symptoms experienced were not due to menopause. As in other low-HT use countries, women were unfamiliar with HT and their attitudes were traditional, although physicians' attitudes were more positive. Estonian women seemed to have escaped the period of the preventive use of HT.
本研究调查了绝经后女性对更年期及激素疗法(HT)的看法,并比较了在一个HT使用率较低国家中女性与医生的观点。
1998年,向爱沙尼亚随机抽取的2000名45 - 64岁女性发送了邮政调查问卷;69%(n = 1312)做出了回应。1999年,向爱沙尼亚随机抽取的500名妇科医生和全科医生发送了邮政调查问卷;68%(n = 342)做出了回应。
绝经的平均年龄为49.8岁(标准差4.0),社会经济阶层或年龄在自评健康方面无差异。10%的女性报告曾使用过HT,其中3%目前仍在使用。大多数女性报告有一些症状,50 - 54岁的女性更频繁地报告血管舒缩症状;女性最常报告的是疲倦(48%)。一半的女性但不到五分之一的医生认为更年期是生命的正常阶段。女性对HT的认知度较低,约一半的人对其健康影响没有看法。一半的女性看过妇科医生,年龄较大的女性就诊较少。与医疗保健有接触的女性对HT的了解更多。
按年龄组划分,女性报告的症状与HT高使用率国家类似,这证实了许多经历的症状并非由更年期引起。与其他HT低使用率国家一样,女性对HT不熟悉且态度传统,尽管医生的态度更为积极。爱沙尼亚女性似乎躲过了预防性使用HT的时期。