Basile Adriana, Ferrara Lydia, Pezzo Marisa Del, Mele Guido, Sorbo Sergio, Bassi Paola, Montesano Domenico
Department of Biological Sciences, Section of Plant Biology, Federico II University, via Foria 223, 80139 Naples, Italy.
J Ethnopharmacol. 2005 Oct 31;102(1):32-6. doi: 10.1016/j.jep.2005.05.038.
The antibacterial and antioxidant activity of the ethanol extract from Paullinia cupana var. sorbilis Mart. (Sapindaceae) seeds, commonly called guarana, was assessed towards selected bacteria as well as in different antioxidant models. The extract, at a concentration between 16 and 128 microg/ml, showed a significant antibacterial effect expressed as minimum inhibitory concentration (MIC) against both Gram-negative and Gram-positive bacteria. In particular, Pseudomonas aeruginosa (MIC=16 microg/ml), Proteus mirabilis (MIC=32 microg/ml), Proteus vulgaris (MIC=32 microg/ml) and Escherichia coli (MIC=32 microg/ml) were the most inhibited. The antioxidant activity was determined by the malonyldialdehyde (MDA) test, measuring the MDA concentration in 3T3-L1 cells after induced cellular damage using ferric ammonium citrate (FAC). The reduction of lipid peroxidation was 62.5% using a guarana extract with a concentration of 2 microg/ml. This effect was dose/dependent. The ethanol extract from Paullinia cupana seeds was analysed by spectrophotometry to determine the concentration of catechol substances after treatment of the extract with p-aminophenol. The total phenolics content in the ethanol extract was also determined spectrophotometrically according to the Folin-Ciocalteu procedure and calculated as gallic acid equivalents (GAE). The concentration of catechol equivalent was 6.06+/-0.13 mg/g (mean+/-S.D.), while the total phenolic content was 8.43+/-0.21 mg/g (mean+/-S.D.). The correlation index between antioxidant activity and catechol content was 0.96.
对通常被称为瓜拉那的巴西香可可(无患子科)种子的乙醇提取物,针对特定细菌以及在不同抗氧化模型中评估了其抗菌和抗氧化活性。该提取物浓度在16至128微克/毫升之间时,对革兰氏阴性菌和革兰氏阳性菌均表现出以最低抑菌浓度(MIC)表示的显著抗菌效果。特别是,铜绿假单胞菌(MIC = 16微克/毫升)、奇异变形杆菌(MIC = 32微克/毫升)、普通变形杆菌(MIC = 32微克/毫升)和大肠杆菌(MIC = 32微克/毫升)受到的抑制作用最强。通过丙二醛(MDA)试验测定抗氧化活性,即在使用柠檬酸铁铵(FAC)诱导细胞损伤后,测量3T3 - L1细胞中的MDA浓度。使用浓度为2微克/毫升的瓜拉那提取物时,脂质过氧化的降低率为62.5%。这种效果呈剂量依赖性。用对氨基苯酚处理提取物后,通过分光光度法分析巴西香可可种子的乙醇提取物,以确定儿茶酚物质的浓度。还根据福林 - 酚法通过分光光度法测定乙醇提取物中的总酚含量,并以没食子酸当量(GAE)计算。儿茶酚当量浓度为6.06±0.13毫克/克(平均值±标准差),而总酚含量为8.43±0.21毫克/克(平均值±标准差)。抗氧化活性与儿茶酚含量之间的相关指数为0.96。