Bottomley A, Flechtner H, Efficace F, Vanvoorden V, Coens C, Therasse P, Velikova G, Blazeby J, Greimel E
EORTC Data Center, Quality of Life Unit, Avenue E. Mounier, 83, 1200 Brussels, Belgium.
Eur J Cancer. 2005 Aug;41(12):1697-709. doi: 10.1016/j.ejca.2005.05.007.
Over the last decade, health related quality of life (HRQOL) investigations have become an increasingly important part of many cancer clinical trial research programs. This paper presents a review of all HRQOL studies published by the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC), one of the largest clinical trials organisations in Europe. The findings highlight 24 clinical trials that have been published to date, enrolling over 9000 patients. HRQOL is fully integrated into EORTC phase III trials. In many trials, HRQOL provides a valuable source of additional information useful to both clinician and patient when making treatment decisions. Furthermore, several trials have found that the combined use of clinical information along with HRQOL data has led to the development of new standards of care in several different cancer sites. With more than 40 ongoing HRQOL studies in the EORTC, we expect HRQOL to play an even greater role over the coming decade in helping establish the optimal treatment and care approach for cancer patients.
在过去十年中,健康相关生活质量(HRQOL)调查已成为许多癌症临床试验研究项目中越来越重要的一部分。本文综述了欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)发表的所有HRQOL研究,该组织是欧洲最大的临床试验组织之一。研究结果突出了迄今为止已发表的24项临床试验,这些试验招募了9000多名患者。HRQOL已完全融入EORTC的III期试验。在许多试验中,HRQOL为临床医生和患者在做出治疗决策时提供了有价值的额外信息来源。此外,一些试验发现,临床信息与HRQOL数据的联合使用已导致在几个不同癌症部位制定新的护理标准。随着EORTC有40多项正在进行的HRQOL研究,我们预计HRQOL在未来十年将在帮助确定癌症患者的最佳治疗和护理方法方面发挥更大作用。