Shibata Yasuko, Ogura Naomi, Yamashiro Keisuke, Takashiba Shogo, Kondoh Toshirou, Miyazawa Keiji, Matsui Masaru, Abiko Yoshimitsu
Department of Biochemistry and Molecular Biology, Nihon University School of Dentistry at Matsudo, 2-870-1, Sakaecho-Nishi, Matsudo, Chiba 271-8587, Japan.
Lasers Med Sci. 2005 Dec;20(3-4):109-13. doi: 10.1007/s10103-005-0350-1. Epub 2005 Jul 27.
We examined the anti-inflammatory effect of infrared linear polarized light irradiation on the MH7A rheumatoid fibroblast-like synoviocytes (FLS) stimulated with the proinflammatory cytokine interleukin (IL)-1beta. Expression of messenger ribonucleic acids (mRNAs) encoding IL-8, RANTES (regulated upon activation, normal T cell expressed and secreted), growth-related gene alpha (GROalpha), and macrophage inflammatory protein-1alpha (MIP1alpha) was measured using real-time reverse transcription polymerase chain reaction, and the secreted proteins were measured in the conditioned media using enzyme-linked immunosorbent assays. We found that irradiation with linear polarized infrared light suppressed IL-1beta-induced expression of IL-8 mRNA and, correspondingly, the synthesis and release of IL-8 protein in MH7A cells. This anti-inflammatory effect was equivalent to that obtained with the glucocorticoid dexamethasone. Likewise, irradiation suppressed the IL-1beta-induced expression of RANTES and GROalpha mRNA. These results suggest that the irradiation of the areas around the articular surfaces of joints affected by rheumatoid arthritis (RA) using linear polarized light may represent a useful new approach to treatment.
我们研究了红外线性偏振光照射对用促炎细胞因子白细胞介素(IL)-1β刺激的MH7A类风湿性成纤维细胞样滑膜细胞(FLS)的抗炎作用。使用实时逆转录聚合酶链反应测量编码IL-8、调节激活正常T细胞表达和分泌因子(RANTES)、生长相关基因α(GROα)和巨噬细胞炎性蛋白-1α(MIP1α)的信使核糖核酸(mRNA)的表达,并使用酶联免疫吸附测定法在条件培养基中测量分泌蛋白。我们发现,线性偏振红外光照射抑制了IL-1β诱导的MH7A细胞中IL-8 mRNA的表达,相应地,也抑制了IL-8蛋白的合成和释放。这种抗炎作用与糖皮质激素地塞米松相当。同样,照射也抑制了IL-1β诱导的RANTES和GROα mRNA的表达。这些结果表明,使用线性偏振光照射类风湿性关节炎(RA)受累关节关节表面周围区域可能是一种有用的新治疗方法。