Buyukcelik Mithat, Satar Nihat, Celik Umit, Yildizdas Dincer, Dursun Hasan, Soran Musafa, Anarat Ali
Department of Pediatric Nephrology, Cukurova University School of Medicine, Balcali, 01330 Adana, Turkey.
Pediatr Nephrol. 2005 Oct;20(10):1487-9. doi: 10.1007/s00467-005-1949-y. Epub 2005 Jul 27.
The association of obstructive uropathy with ascites has been known since 1863 and with pleural effusion since 1954. Urinothorax is a rare complication of blunt renal trauma, ureteral instrumentation or ureteral surgery. Leakage from the urinary tract may cause urinoma, retroperitoneal collection of fluid, which can lead to urinothorax. This case report describes a child with a massive right-sided pleural effusion that was caused by same-sided renal calculi. The effusion disappeared within a few days after adequate urinary drainage had been established.
梗阻性尿路病与腹水的关联自1863年就已为人所知,与胸腔积液的关联则自1954年起被发现。尿胸是钝性肾创伤、输尿管器械操作或输尿管手术后的一种罕见并发症。尿路渗漏可能导致尿瘤,即腹膜后积液,进而引发尿胸。本病例报告描述了一名因同侧肾结石导致右侧大量胸腔积液的儿童。在建立充分的尿液引流后,积液在数天内消失。