Soler-Cataluña J J, Martínez-García M A, Román Sánchez P, Salcedo E, Navarro M, Ochando R
Unidad de Neumología, Servicio de Medicina Interna, Hospital General de Requena, Paraje Casablanca s/n 46340, Requena (Valencia), Spain.
Thorax. 2005 Nov;60(11):925-31. doi: 10.1136/thx.2005.040527. Epub 2005 Jul 29.
Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) often present with severe acute exacerbations requiring hospital treatment. However, little is known about the prognostic consequences of these exacerbations. A study was undertaken to investigate whether severe acute exacerbations of COPD exert a direct effect on mortality.
Multivariate techniques were used to analyse the prognostic influence of acute exacerbations of COPD treated in hospital (visits to the emergency service and admissions), patient age, smoking, body mass index, co-morbidity, long term oxygen therapy, forced spirometric parameters, and arterial blood gas tensions in a prospective cohort of 304 men with COPD followed up for 5 years. The mean (SD) age of the patients was 71 (9) years and forced expiratory volume in 1 second was 46 (17)%.
Only older age (hazard ratio (HR) 5.28, 95% CI 1.75 to 15.93), arterial carbon dioxide tension (HR 1.07, 95% CI 1.02 to 1.12), and acute exacerbations of COPD were found to be independent indicators of a poor prognosis. The patients with the greatest mortality risk were those with three or more acute COPD exacerbations (HR 4.13, 95% CI 1.80 to 9.41).
This study shows for the first time that severe acute exacerbations of COPD have an independent negative impact on patient prognosis. Mortality increases with the frequency of severe exacerbations, particularly if these require admission to hospital.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者常出现需要住院治疗的严重急性加重。然而,对于这些加重的预后后果知之甚少。开展了一项研究以调查COPD严重急性加重是否对死亡率有直接影响。
采用多变量技术分析在医院治疗的COPD急性加重(急诊就诊和住院)、患者年龄、吸烟、体重指数、合并症、长期氧疗、用力肺活量参数以及动脉血气张力对304名COPD男性前瞻性队列的预后影响,随访5年。患者的平均(标准差)年龄为71(9)岁,1秒用力呼气量为46(17)%。
仅发现年龄较大(风险比(HR)5.28,95%置信区间1.75至15.93)、动脉血二氧化碳张力(HR 1.07,95%置信区间1.02至1.12)以及COPD急性加重是预后不良的独立指标。死亡风险最高的患者是那些发生三次或更多次COPD急性加重的患者(HR 4.13,95%置信区间1.80至9.41)。
本研究首次表明,COPD严重急性加重对患者预后有独立的负面影响。死亡率随严重加重的频率增加,特别是如果这些加重需要住院治疗。