Boos Christopher J, Lip Gregory Y H
City Hospital, Haemostasis, Thrombosis and Vascular Biology Unit, University Department of Medicine, Birmingham B18 7QH, UK.
Expert Rev Cardiovasc Ther. 2005 Jul;3(4):551-63. doi: 10.1586/14779072.3.4.551.
Atrial fibrillation is the most common sustained cardiac arrhythmia and the most frequently encountered cause of embolic stroke. Vitamin K antagonists (such as warfarin) have represented the cornerstone of anticoagulation practice for the last 60 years. Although highly effective in preventing thromboembolic events among patients with atrial fibrillation, warfarin therapy is limited by a multitude of potential problems. Hence, warfarin is significantly underused in clinical practice, with only half of warfarin-treated patients actually achieving therapeutic anticoagulation in routine clinical practice. Consequently, there is an overwhelming need for an alternative oral anticoagulant for patients with atrial fibrillation that is safer, more practical and effective. Ximelagatran (Exanta, AstraZeneca) is a novel oral direct thrombin inhibitor that is rapidly converted to the active compound melagatran after oral absorption. It has a low potential for drug interactions, anticoagulation monitoring is not required, and it is administered at a fixed twice-daily dose. The Stroke Prevention using the ORal Thrombin Inhibitor in patients with nonvalvular atrial Fibrillation (SPORTIF) III and V trials have together demonstrated the noninferiority of ximelagatran relative to warfarin for the prevention of stroke and embolic events in atrial fibrillation. Unfortunately, initial optimism has been tempered by serious concerns over its safety data in view of its propensity to cause elevation in liver enzymes.
心房颤动是最常见的持续性心律失常,也是栓塞性中风最常见的病因。在过去60年里,维生素K拮抗剂(如华法林)一直是抗凝治疗的基石。尽管华法林在预防心房颤动患者的血栓栓塞事件方面非常有效,但它的治疗受到诸多潜在问题的限制。因此,华法林在临床实践中的使用严重不足,在常规临床实践中,接受华法林治疗的患者中只有一半实际达到了治疗性抗凝效果。因此,迫切需要一种更安全、更实用且有效的新型口服抗凝剂来治疗心房颤动患者。希美加群(Exanta,阿斯利康公司生产)是一种新型口服直接凝血酶抑制剂,口服吸收后可迅速转化为活性化合物美拉加群。它与药物相互作用的可能性较低,无需进行抗凝监测,且每日固定服用两次。非瓣膜性心房颤动患者口服凝血酶抑制剂预防中风(SPORTIF)III和V试验共同证明,在预防心房颤动患者的中风和栓塞事件方面,希美加群不劣于华法林。不幸的是,鉴于其有导致肝酶升高的倾向,人们对其安全性数据的严重担忧削弱了最初的乐观情绪。