Caci Hervé, Adan Ana, Bohle Philip, Natale Vincenzo, Pornpitakpan Chanthika, Tilley Andrew
CHU de Nice, Hôpital Archet 2, Service de Pédiatrie, Nice, France.
Chronobiol Int. 2005;22(3):523-40. doi: 10.1081/CBI-200062401.
Morningness scales have been translated into several languages, but a lack of normative data and methodological differences make cross-cultural comparisons difficult. This study examines the psychometric properties and factor structure of the Composite Scale of Morningness (CSM) in samples from five countries: France (n = 627), Italy (n = 702), Spain (n = 391), Thailand (n = 503), and Australia (n = 654). Strong national differences are identified. A quadratic relationship between age and CSM total score was apparent in the Australian data with a downward trend after age 35 yrs. There was no age effect in any sample in the range from 18 to 29 yrs. Factor analysis identified a three-factor solution in all groups for both men and women. Tucker's congruence coefficients indicate that: (1) this solution is highly congruent between sexes in each culture, and (2) a morning affect factor is highly congruent between cultures. These results indicate there are national differences in factorial structure and that cut-off scores used to categorize participants as morning- and evening-types should be established for different cultural and age groups.
晨型量表已被翻译成多种语言,但缺乏常模数据和方法学差异使得跨文化比较变得困难。本研究考察了五个国家样本中复合晨型量表(CSM)的心理测量特性和因子结构,这五个国家分别是:法国(n = 627)、意大利(n = 702)、西班牙(n = 391)、泰国(n = 503)和澳大利亚(n = 654)。研究发现了显著的国家差异。在澳大利亚的数据中,年龄与CSM总分之间呈现二次关系,35岁以后呈下降趋势。在18至29岁的范围内,任何样本中均未发现年龄效应。因子分析在所有组的男性和女性中均确定了一个三因子解决方案。塔克一致性系数表明:(1)在每种文化中,这种解决方案在性别之间高度一致;(2)一个晨型情感因子在不同文化之间高度一致。这些结果表明,因子结构存在国家差异,并且应该为不同的文化和年龄组建立用于将参与者分类为晨型和夜型的临界分数。