Urani C, Melchioretto P, Canevali C, Crosta G F
Dipartimento di Scienze dell'Ambiente e del Territorio, Università degli Studi di Milano Bicocca, piazza della Scienza, 1 20126 Milano, Italy.
Toxicol In Vitro. 2005 Oct;19(7):887-92. doi: 10.1016/j.tiv.2005.06.011. Epub 2005 Aug 2.
Cadmium is a widespread industrial pollutant. The primary route of exposure occurs via contaminated drinking water or food supplies, and tobacco. Its chronic introduction and ingestion lead to bio-magnification in target organs, as the liver. The aim of this paper is to determine Cd cytotoxic concentrations in the human hepatoma cell line HepG2. Further aims are the study of the activation and involvement of protection mechanisms against Cd hepatotoxicity. Cd was accumulated within the cells, as measured by ICP-AES. Metallothioneins (MT-1 and -2), a family of metal-binding proteins, were induced in a dose-dependent way after treatment with concentrations below the IC(50) value (mean value 22 microM). The over-expression of MT by Zn pre-treatment was able to defend against Cd cytotoxicity. Heat shock protein 70 kDa (hsp70) was induced at high non-cytotoxic concentrations (5, 10 microM) probably as a consequence of proteotoxicity, but its over-expression by a sub-lethal heat shock was not able to protect the cells from Cd cytotoxic concentrations (20, 50, 100 microM).
镉是一种广泛存在的工业污染物。主要接触途径是通过受污染的饮用水、食物供应以及烟草。由于其长期引入和摄入,会在诸如肝脏等靶器官中导致生物放大作用。本文的目的是确定镉在人肝癌细胞系HepG2中的细胞毒性浓度。进一步的目的是研究针对镉肝毒性的保护机制的激活和参与情况。通过电感耦合等离子体发射光谱法(ICP - AES)测定,镉在细胞内蓄积。金属硫蛋白(MT - 1和 - 2),一类金属结合蛋白,在用低于半数抑制浓度(IC50)值(平均值22微摩尔)的浓度处理后呈剂量依赖性诱导。通过锌预处理使金属硫蛋白过表达能够抵御镉的细胞毒性。热休克蛋白70千道尔顿(hsp70)在高非细胞毒性浓度(5、10微摩尔)下被诱导,这可能是蛋白毒性的结果,但其通过亚致死热休克过表达并不能保护细胞免受镉细胞毒性浓度(20、50、100微摩尔)的影响。