Korimbocus Jehanara, Scaramozzino Noël, Lacroix Bruno, Crance Jean Marc, Garin Daniel, Vernet Guy
Advanced Technology Unit, bioMérieux S.A., Chemin de l'Orme, 69280 Marcy l'Etoile, France.
J Clin Microbiol. 2005 Aug;43(8):3779-87. doi: 10.1128/JCM.43.8.3779-3787.2005.
Viral infections of the central nervous system (CNS) are caused by a variety of viruses, namely, herpesviruses, enteroviruses, and flaviviruses. The similar clinical signs provoked by these viruses make the diagnosis difficult. We report on the simultaneous detection of these major CNS pathogens using amplification by PCR and detection of amplified products using DNA microarray technology. Consensus primers were used for the amplification of all members of each genus. Sequences specific for the identification of each virus species were selected from the sequence alignments of each target gene and were synthesized on a high-density microarray. The amplified products were pooled, labeled, and cleaved, followed by hybridization on a single array. This method was successfully used to identify herpesviruses, namely, herpes simplex virus type 1 (HSV-1), HSV-2, and cytomegalovirus; all serotypes of human enteroviruses; and five flaviviruses (West Nile virus, dengue viruses, and Langat virus). This approach, which used highly conserved consensus primers for amplification and specific sequences for identification, would be extremely useful for the detection of variants and would probably help solve some unexplained cases of encephalitis. The analytical sensitivity of the method was shown to be 500 genome equivalents ml(-1) for HSV-1, 0.3 50% tissue culture infectious doses (TCID50s) ml(-1) for the enterovirus coxsackievirus A9, and 200 TCID50s ml(-1) for West Nile virus. The clinical sensitivity of this method must now be evaluated.
中枢神经系统(CNS)的病毒感染由多种病毒引起,即疱疹病毒、肠道病毒和黄病毒。这些病毒引发的相似临床症状使得诊断困难。我们报告了使用聚合酶链反应(PCR)扩增并结合DNA微阵列技术检测扩增产物来同时检测这些主要的中枢神经系统病原体。通用引物用于扩增每个属的所有成员。从每个靶基因的序列比对中选择用于鉴定每种病毒种类的特异性序列,并在高密度微阵列上合成。将扩增产物混合、标记并切割,然后在单个阵列上进行杂交。该方法已成功用于鉴定疱疹病毒,即1型单纯疱疹病毒(HSV-1)、HSV-2和巨细胞病毒;人类肠道病毒的所有血清型;以及五种黄病毒(西尼罗河病毒、登革病毒和兰加特病毒)。这种方法使用高度保守的通用引物进行扩增和特异性序列进行鉴定,对于检测病毒变异体将非常有用,并且可能有助于解决一些不明原因的脑炎病例。该方法的分析灵敏度显示为:HSV-1为500个基因组当量/毫升,肠道病毒柯萨奇病毒A9为0.3个50%组织培养感染剂量(TCID50)/毫升,西尼罗河病毒为200个TCID50/毫升。现在必须评估该方法的临床灵敏度。