Jereb Matjaz, Lainscak Mitja, Marin Jozica, Popovic Mara
Department of Infectious Diseases, University Medical Centre, Ljubljana, Slovenia.
Wien Klin Wochenschr. 2005 Jul;117(13-14):495-9. doi: 10.1007/s00508-005-0324-0.
Focal meningoencephalitis is commonly caused by Herpes simplex virus infection, which typically affects temporal or frontal lobes, and carries a mortality rate of 70% if untreated. On rare occasions, however, the infection is restricted to the brain stem. Polymerase chain reaction analysis of cerebrospinal fluid is the gold standard for the diagnosis of herpes simplex encephalitis. A 46-year-old male was admitted to the hospital with a three-day history of headache and fever up to 39 degrees C. Cerebrospinal fluid findings were in accordance with aseptic meningitis. On the third hospital day, the patient presented with double vision followed by confusion, and gaze paresis developed. The condition rapidly progressed from stupor to coma. A second examination of cerebrospinal fluid revealed a low glucose level (1.2 mmol/l) and cefotaxime with ampicillin were started empirically. All cerebrospinal fluid specimens were negative for bacteria and fungi. Serum IgG antibodies for herpes simplex virus type 1 were found with no intrathecal specific antibody synthesis. A polymerase chain reaction analysis of cerebrospinal fluid sample performed on the seventh day of his illness was negative for herpes simplex virus 1 and 2. A computer tomography scan of the brain did not show any abnormality. Despite antimicrobial and supportive intensive care, the condition of the patient progressively deteriorated and he died on the 11th day after admission. An autopsy revealed hemorrhagic and necrotic brainstem meningoencephalitis, and herpes simplex virus type 1 infection was confirmed by hybridization in situ. Herpes simplex virus encephalitis carries a mortality rate of 70% if untreated. The atypical location of the infection, as well as an atypical clinical manifestation with negative radiological and microbiological tests, could be the reasons for false diagnoses and mistreatment. Many authors advocate the use of empiric acyclovir in any patients with unexplained encephalopathy, since delay in treatment may greatly affect outcome. We describe a patient who died due to a herpes simplex virus 1 encephalitis affecting the brainstem, where nucleic acids were found post mortem by in situ hybridization. On rare occasions, the herpes simplex viral infection, as well as clinical manifestations and pathological changes, is restricted solely to the brainstem.
局灶性脑膜脑炎通常由单纯疱疹病毒感染引起,该病毒通常侵袭颞叶或额叶,若不治疗死亡率达70%。然而,在罕见情况下,感染会局限于脑干。脑脊液的聚合酶链反应分析是诊断单纯疱疹性脑炎的金标准。一名46岁男性因头痛和发热至39摄氏度3天入院。脑脊液检查结果符合无菌性脑膜炎。入院第三天,患者出现复视,随后出现意识模糊,并发展为凝视麻痹。病情迅速从昏睡发展为昏迷。第二次脑脊液检查显示葡萄糖水平低(1.2毫摩尔/升),经验性使用头孢噻肟和氨苄西林。所有脑脊液标本细菌和真菌检测均为阴性。发现血清1型单纯疱疹病毒IgG抗体,无鞘内特异性抗体合成。在其患病第7天进行的脑脊液样本聚合酶链反应分析1型和2型单纯疱疹病毒均为阴性。脑部计算机断层扫描未显示任何异常。尽管进行了抗菌和支持性重症监护,患者病情仍逐渐恶化,入院第11天死亡。尸检显示出血性和坏死性脑干脑膜脑炎,原位杂交证实为1型单纯疱疹病毒感染。单纯疱疹性脑炎若不治疗死亡率为70%。感染的非典型部位,以及放射学和微生物学检查阴性的非典型临床表现,可能是误诊和误治的原因。许多作者主张对任何不明原因脑病患者经验性使用阿昔洛韦,因为治疗延迟可能极大影响预后。我们描述了一名因1型单纯疱疹病毒脑炎累及脑干死亡的患者,死后通过原位杂交发现了核酸。在罕见情况下,单纯疱疹病毒感染以及临床表现和病理变化仅局限于脑干。