Zhang Z, van den Bos E J, Wielopolski P A, de Jong-Popijus M, Bernsen M R, Duncker D J, Krestin G P
Erasmus MC Department of Radiology, University Medical Center Rotterdam, Dr. Molewaterplein 40, 3015, GD, Rotterdam, The Netherlands.
MAGMA. 2005 Sep;18(4):175-85. doi: 10.1007/s10334-005-0108-6. Epub 2005 Aug 10.
Iron oxide-labelled, single, living human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) were imaged over time in vitro using a clinical 3.0-T magnetic resonance (MR) microscopy system. Labelling efficiency, toxicity, cell viability, proliferation and differentiation were assessed using flow cytometry, magnetic cell sorting and a phenanthroline assay. MR images were compared with normal light and fluorescence microscopy. Efficient uptake of iron oxide into HUVECs was shown, although with higher label uptake dose-dependent cytotoxic effects were observed, affecting cell viability. For MR imaging, a T2* weighted three-dimensional protocol was used with in-plane resolution of 39 x 48 microm2 and 100-microm slices with a scan time of 13 min. MRI could detect living cells in standard culture dishes at single-cell resolution, although label loss was observed that corresponded with the intracellular iron measurements. MR microscopy using iron oxide labels is a promising tool for studying HUVEC migration and cell biology in vitro and in vivo, but possible toxic effects of label uptake and loss of label over time should be taken into account.
使用临床3.0-T磁共振(MR)显微镜系统,对氧化铁标记的单个活人类脐静脉内皮细胞(HUVECs)进行了体外长时间成像。使用流式细胞术、磁性细胞分选和邻菲罗啉测定法评估标记效率、毒性、细胞活力、增殖和分化。将MR图像与普通光学显微镜和荧光显微镜进行比较。结果显示氧化铁可有效摄取到HUVECs中,尽管随着标记摄取剂量的增加,观察到了剂量依赖性细胞毒性作用,影响细胞活力。对于MR成像,使用了T2*加权三维方案,平面分辨率为39×48微米2,切片厚度为100微米,扫描时间为13分钟。MRI能够以单细胞分辨率检测标准培养皿中的活细胞,尽管观察到标记物丢失,且这与细胞内铁测量结果相符。使用氧化铁标记的MR显微镜是一种有前景的工具,可用于研究体外和体内HUVECs的迁移和细胞生物学,但应考虑标记摄取可能产生的毒性作用以及标记物随时间的丢失。