Coles Melissa, Toth Bela
Eppley Institute, University of Nebraska Medical Center, Omaha, NE 68198, USA.
In Vivo. 2005 Sep-Oct;19(5):867-71.
Cancer prevention studies were conducted with VPS, a hot water extract of the Coriolus versicolor (CV) mushroom, in female Swiss mice. The extract was administered in the diet for life to the animals. Three groups of mice received the following treatments: a). 1,2-dimethylhydrazine dihydrochloride (1,2-DMH) was administered as 10 weekly subcutaneous injections of 20 microg/g body weight, starting at 9 weeks of age; b). VPS was given at a 2% dose level starting at 7 weeks of age followed by 1,2-DMH, as described in group a; c). 1,2-DMH was administered as described in group a followed by VPS at a 2% dose level starting at 21 weeks of age. The number of animals with large intestinal tumors and the total number of these tumors were: a). 30,321; b). 29,359; and c). 28,415. These differences are not statistically significant. Because extracts of the CV mushroom are used by cancer patients as nutritional supplements in the U.S., and particularly in the Orient, the present negative result should caution its users.
在雌性瑞士小鼠中开展了使用云芝热水提取物VPS进行癌症预防的研究。提取物通过饮食终身给予动物。三组小鼠接受了以下处理:a). 从9周龄开始,每周皮下注射10次1,2 - 二甲基肼二盐酸盐(1,2 - DMH),剂量为20微克/克体重;b). 从7周龄开始给予2%剂量水平的VPS,随后按照a组所述给予1,2 - DMH;c). 按照a组所述给予1,2 - DMH,然后从21周龄开始给予2%剂量水平的VPS。患有大肠肿瘤的动物数量和这些肿瘤的总数分别为:a). 30,321;b). 29,359;c). 28,415。这些差异无统计学意义。由于在美国尤其是在东方,癌症患者将云芝提取物用作营养补充剂,目前的阴性结果应引起其使用者的注意。