Pettersen Erik O, Larsen Lars Hauer, Ramsing Niels Birger, Ebbesen Peter
Department of Physics, the University of Oslo, Oslo, Norway.
Cell Prolif. 2005 Aug;38(4):257-67. doi: 10.1111/j.1365-2184.2005.00345.x.
Recent research has found important differences in oxygen tension in proximity to certain mammalian cells when grown in culture. Oxygen has a low diffusion rate through cell culture media, thus, as a result of normal respiration, a decrease in oxygen tension develops close to the cells. Therefore, for the purpose of standardization and optimization, it is important to monitor pericellular oxygen tension and cell oxygen consumption. Here, we describe an integrated oxygen microsensor and recording system that allows measurement of oxygen concentration profiles in vertical transects through a 1.6-mm deep, stagnant, medium layer covering a cell culture. The measurement set-up reveals that, when confluent, a conventional culture of adherent cells, although exposed to the constant oxygen tension of ambient air, may experience pericellular oxygen tensions below the level required to sustain full oxidative metabolism. Depletions reported are even more prominent and potentially aggravating when the cell culture is incubated at reduced oxygen tensions (down to around 4% oxygen). Our results demonstrate that, if the pericellular oxygen tension is not measured, it is impossible to relate in vitro culture results (for example, gene expression to the oxygen tension experienced by the cell), as this concentration may deviate very substantially from the oxygen concentration recorded in the gas phase.
最近的研究发现,某些哺乳动物细胞在培养时,其周围的氧张力存在重要差异。氧气在细胞培养基中的扩散速率较低,因此,由于正常呼吸作用,细胞附近的氧张力会降低。所以,为了实现标准化和优化,监测细胞周围的氧张力以及细胞的氧消耗非常重要。在此,我们描述了一种集成的氧微传感器和记录系统,该系统能够测量垂直穿过覆盖细胞培养物的1.6毫米深的静止培养基层的氧浓度分布。测量装置显示,当贴壁细胞汇合培养时,尽管暴露于环境空气的恒定氧张力下,但其周围的氧张力可能会低于维持完全氧化代谢所需的水平。当细胞培养在较低的氧张力(低至约4%氧气)下孵育时,所报告的氧消耗更为显著且可能更严重。我们的结果表明,如果不测量细胞周围的氧张力,就无法将体外培养结果(例如基因表达)与细胞所经历的氧张力相关联,因为该浓度可能与气相中记录的氧浓度有很大偏差。