Hartung Olivier, Grisoli Dominique, Boufi Mourad, Marani Ivo, Hakam Zaher, Barthelemy Pierre, Alimi Yves S
Service de Chirurgie Vasculaire, Centre Hospitalier Universitaire Nord, Marseille, France.
J Vasc Surg. 2005 Aug;42(2):275-80. doi: 10.1016/j.jvs.2005.03.052.
Compression of the left renal vein between the aorta and the superior mesenteric artery is a rare but possibly underestimated condition. Surgical correction (42 cases reported in the literature) can be performed by means of a variety of different techniques. Although endovascular stenting is well accepted for iliocaval occlusive disease, it has been poorly evaluated in this indication. We describe five patients who were treated for nutcracker syndrome by using stenting and analyze the nine cases previously reported.
From November 2002 to September 2004, five women (mean age, 34.7 years) were admitted for endovascular treatment of a nutcracker syndrome. They all had incapacitating pelvic congestion syndrome, including two with a history of left ovarian vein embolization; moreover, two had left lumbar pain, and three had hematuria. The mean preoperative venous disability score was 2.4. The patients underwent a gynecologic examination and laparoscopy to eliminate other causes of pelvic pain. The laparoscopy revealed large pelvic varicose veins and no signs of endometriosis. Duplex scan, computed tomographic scan, and iliocavography revealed left renal vein compression, with proximal distention and collateral pathways, with dilatation and permanent reflux in the left ovarian vein in the three patients who had not had prior embolization. The mean renocaval pullback gradient was 4.3 mm Hg. A percutaneous endovascular procedure, during in which a self-expanding metallic stent was implanted, was performed under general anaesthesia.
Technical success was achieved in all cases. One case of stent migration occurred: the stent was pulled down in the inferior vena cava, with uneventful follow-up (mean, 14.3 months). One month later, patients were all improved and stents were patent at the duplex scan examination, without restenosis. The mean venous disability score was 1. No further left ovarian vein reflux was evident at duplex scan in patients who did not have prior embolization. Pelvic pain recurred in one patient who had initially improved, and endometriosis was diagnosed 15 months after the procedure. Two other patients, who received 40-mm-long stents, had a secondary recurrence of the symptoms caused by stent dislodgement. The two other patients were asymptomatic.
This study shows that stenting is feasible, but some guidelines should be followed, mainly the use of long stents protruding into the inferior vena cava. Stenting can eliminate the symptoms of the condition, and the technique is only very slightly invasive. Further experience and follow-up are needed before accepting such a procedure for treatment of the nutcracker syndrome.
腹主动脉与肠系膜上动脉之间的左肾静脉受压是一种罕见但可能被低估的病症。手术矫正(文献报道42例)可通过多种不同技术进行。尽管血管内支架置入术在髂腔静脉闭塞性疾病中已被广泛接受,但在该适应症中的评估较少。我们描述了5例采用支架置入术治疗胡桃夹综合征的患者,并分析了先前报道的9例病例。
2002年11月至2004年9月,5名女性(平均年龄34.7岁)因胡桃夹综合征接受血管内治疗入院。她们均患有导致功能丧失的盆腔淤血综合征,其中2例有左侧卵巢静脉栓塞史;此外,2例有左侧腰痛,3例有血尿。术前静脉功能障碍平均评分为2.4。患者接受了妇科检查和腹腔镜检查以排除盆腔疼痛的其他原因。腹腔镜检查发现盆腔有大量静脉曲张且无子宫内膜异位症迹象。双功扫描、计算机断层扫描和髂腔静脉造影显示左肾静脉受压,近端扩张并有侧支循环,3例未行栓塞术的患者左侧卵巢静脉有扩张和持续反流。肾腔回拉平均梯度为4.3 mmHg。在全身麻醉下进行了经皮血管内手术,期间植入了自膨式金属支架。
所有病例均取得技术成功。发生1例支架移位:支架落入下腔静脉,随访顺利(平均14.3个月)。1个月后,患者均有改善,双功扫描检查显示支架通畅,无再狭窄。静脉功能障碍平均评分为1。未行栓塞术的患者双功扫描未发现左侧卵巢静脉进一步反流。1例最初病情改善的患者盆腔疼痛复发,术后15个月诊断为子宫内膜异位症。另外2例接受40 mm长支架的患者因支架移位症状再次复发。其他2例患者无症状。
本研究表明支架置入术是可行的,但应遵循一些指导原则,主要是使用长支架突入下腔静脉。支架置入术可消除该病症的症状,且该技术的侵入性非常小。在接受这种手术治疗胡桃夹综合征之前,还需要更多的经验和随访。