Verlaan Jorrit-Jan, Oner F Cumhur, Dhert Wouter J A
Department of Orthopaedics, University Medical Center Utrecht, Heidelberglaan 100, 3584CX Utrecht, The Netherlands.
Biomaterials. 2006 Jan;27(3):290-301. doi: 10.1016/j.biomaterials.2005.07.028. Epub 2005 Aug 18.
A vertebral fracture, whether originating from osteoporosis or trauma, can be the cause of pain, disability, deformation and neurological deficit. The treatment of vertebral compression fractures has, for many years until the advent of vertebroplasty, consisted of bedrest and analgesics. Vertebroplasty is a percutaneous technique during which bone cement is injected in a vertebral body to provide immediate pain relief by stabilization. Inflatable bone tamps can, prior to the injection of cement, be used to create a void in the vertebral body, in which case the technique is known as balloon vertebroplasty (or kyphoplasty). The chance of extracorporal cement leakage is smaller for balloon vertebroplasty than for vertebroplasty. Some authors also claim to have gained some correction in vertebral body height or angulation. Both interventions can be used for several indications, including osteoporotic compression fractures and osteolytic lesions of the vertebral body such as myeloma, hemangioma or metastasis, and also for traumatic burst fractures in combination with pedicle screw instrumentation. Polymethyl methacrylate cement is the bone void filler that is used most frequently, although the application of calcium phosphate cements has been studied widely in vitro, in vivo and also in small-scale clinical series. The clinical results of (balloon-) vertebroplasty are favorable with 85-95% of all patients experiencing immediate and long-lasting relief of pain. Serious complications are relatively rare but include neurological deficit and pulmonary embolism. In this paper, both vertebroplasty and balloon vertebroplasty and their respective indications, techniques and results are described in relation with the application and limitations of permanent and resorbable injectable bone cements.
椎体骨折,无论源于骨质疏松症还是创伤,都可能导致疼痛、残疾、畸形和神经功能缺损。在椎体成形术出现之前的许多年里,椎体压缩骨折的治疗方法一直是卧床休息和使用止痛剂。椎体成形术是一种经皮技术,在此过程中将骨水泥注入椎体,通过稳定作用立即缓解疼痛。在注入骨水泥之前,可使用可膨胀骨填充器在椎体内制造一个空腔,在这种情况下该技术称为球囊椎体成形术(或后凸成形术)。球囊椎体成形术导致体外骨水泥渗漏的几率比椎体成形术小。一些作者还声称在椎体高度或角度方面获得了一定程度的矫正。这两种干预措施可用于多种适应症,包括骨质疏松性压缩骨折和椎体溶骨性病变,如骨髓瘤、血管瘤或转移瘤,也可用于与椎弓根螺钉器械联合使用治疗创伤性爆裂骨折。聚甲基丙烯酸甲酯骨水泥是最常用的骨空腔填充材料,尽管磷酸钙骨水泥的应用已在体外、体内以及小规模临床系列中得到广泛研究。(球囊)椎体成形术的临床效果良好,85%至95%的患者疼痛得到立即且持久的缓解。严重并发症相对少见,但包括神经功能缺损和肺栓塞。在本文中,将描述椎体成形术和球囊椎体成形术及其各自的适应症、技术和结果,并阐述永久性和可吸收注射性骨水泥的应用及局限性。