Croce Valeria, De Angelis Silvia, Patrolecco Luisa, Polesello Stefano, Valsecchi Sara
Department of Chemical, Physical and Mathematical Sciences, University of Insubria, Via Valleggio 11, I-22100, Como, Italy.
Environ Toxicol Chem. 2005 May;24(5):1165-71. doi: 10.1897/04-337r.1.
In the present work, the oligochaete Lumbriculus variegatus was exposed for 56 d to lake sediment spiked with 4-nonylphenol (4-NP), which is a breakdown product of alkylphenol polyethoxylates, an important class of nonionic surfactants. During the exposure period, the content of 4-NP was determined in the oligochaetes, sediment, overlying water, and pore water in order to monitor the distribution of the 4-NP in the compartments of the test system. Concentration of 4-NP in L. variegatus increased linearly over the course of the test, with an uptake rate coefficient of 1.9 x 10(-2) (+/- 0.2 x 10(-2); [g carbon/(g lipid x h)]). No steady state was reached at the end of the exposure period, suggesting that the elimination of 4-NP by the organism was negligible. Ingested sediments played an important role in the accumulation of 4-NP in L. variegatus, which may achieve very high 4-NP body concentrations. The 56-d biota sediment accumulation factor (BSAF) was 24 +/- 7 g carbon/g lipid. L. variegatus also was exposed to 4-NP-contaminated field sediment, and field oligochaetes and sediments were collected for 4-NP pollution assessment in aquatic ecosystem. The 4-NP uptake with natural sediment was in accordance with that measured with spiked sediments, suggesting that the bioavailability of sediment-associated 4-NP for L. variegatus was not affected by 4-NP sediment concentration and abiotic sediment characteristics. The BSAFs measured in field oligochaetes, ranging from 39 to 55 g carbon/g lipid, was relatively higher than the bioaccumulation factor measured in laboratory tests. The results suggest that 4-NP concentration can reach high levels in benthic oligochaetes; this can be an important way of exposure for their pelagic predators.
在本研究中,将寡毛纲动物霍甫水丝蚓暴露于添加了4-壬基酚(4-NP)的湖泊沉积物中56天,4-壬基酚是烷基酚聚乙氧基化物的一种分解产物,烷基酚聚乙氧基化物是一类重要的非离子表面活性剂。在暴露期间,测定了霍甫水丝蚓、沉积物、上覆水和孔隙水中4-NP的含量,以监测4-NP在测试系统各隔室中的分布。在测试过程中,霍甫水丝蚓体内4-NP的浓度呈线性增加,摄取速率系数为1.9×10⁻²(±0.2×10⁻²;[克碳/(克脂质×小时)])。在暴露期结束时未达到稳态,这表明生物体对4-NP的消除可忽略不计。摄入的沉积物在霍甫水丝蚓体内4-NP的积累中起重要作用,其体内4-NP的浓度可能会非常高。56天的生物群沉积物积累因子(BSAF)为24±7克碳/克脂质。霍甫水丝蚓还暴露于受4-NP污染的现场沉积物中,并收集现场寡毛纲动物和沉积物用于水生生态系统中4-NP污染评估。天然沉积物对4-NP的摄取情况与添加沉积物时测得的情况一致,这表明沉积物结合态4-NP对霍甫水丝蚓的生物可利用性不受4-NP沉积物浓度和非生物沉积物特性的影响。现场寡毛纲动物测得的BSAF范围为39至55克碳/克脂质,相对高于实验室测试中测得的生物积累因子。结果表明,4-NP浓度在底栖寡毛纲动物中可达到很高水平;这可能是其浮游捕食者的一种重要暴露途径。