Nose Akira, Hamasaki Tensei, Hojo Masashi, Kato Ryosuke, Uehara Kenta, Ueda Tadaharu
Graduate School of Science and Department of Chemistry, Faculty of Science, Kochi University, Akebono-cho, Kochi 780-8520, Japan.
J Agric Food Chem. 2005 Sep 7;53(18):7074-81. doi: 10.1021/jf058061+.
The hydrogen-bonding properties of water-ethanol of alcoholic beverages and water-ethanol mixtures of the corresponding ethanol contents were examined on the basis of OH proton NMR chemical shifts and the Raman OH stretching spectra of water and ethanol. Japanese shochu, an unaged distilled spirit of 25% (v/v) alcoholic content made from various grains, was provided for the samples; it is a high-purity spirit as it contains only small amounts of dissolved components, like typical vodka, gin, and white rum. The hydrogen-bonding structure in shochu containing some acids was found to be different from that of the water-ethanol mixture with corresponding ethanol content. It was concluded that, by the presence of small amounts of organic acids, the water-ethanol hydrogen-bonding structure was strengthened, at the same time, the proton exchange between water and ethanol molecules was promoted in shochu, compared with the water-ethanol mixture. The NMR chemical shifts of fruit cocktail drinks suggested that the hydrogen bonding of water-ethanol in the solution was developed by organic acids and (poly)phenols from fruit juices.
基于水和乙醇的OH质子核磁共振化学位移以及拉曼OH伸缩光谱,对酒精饮料中的水 - 乙醇以及相应乙醇含量的水 - 乙醇混合物的氢键性质进行了研究。实验样品采用日本烧酒,这是一种酒精度为25%(v/v)的未经陈酿的蒸馏酒,由各种谷物制成;它是一种高纯度烈酒,因为它只含有少量溶解成分,类似于典型的伏特加、杜松子酒和白朗姆酒。研究发现,含有一些酸的烧酒中的氢键结构与相应乙醇含量的水 - 乙醇混合物不同。得出的结论是,由于存在少量有机酸,水 - 乙醇氢键结构得到加强,同时,与水 - 乙醇混合物相比,烧酒中促进了水和乙醇分子之间的质子交换。水果鸡尾酒饮料的核磁共振化学位移表明,溶液中水 - 乙醇的氢键是由果汁中的有机酸和(多)酚形成的。