Ahn Yong, Lee Sang-Ho, Shin Song-Woo
Department of Neurosurgery, Wooridul Spine Hospital, Seoul, Korea.
Photomed Laser Surg. 2005 Aug;23(4):362-8. doi: 10.1089/pho.2005.23.362.
The purpose of this study was to evaluate the clinical outcome and radiographic changes of percutaneous endoscopic cervical discectomy (PECD) with the high-resolution working channel endoscope.
Percutaneous disc decompression using a laser and/or microforceps for cervical disc herniation has been regarded as an effective treatment modality in selected cases. However, the postoperative radiographic changes have not yet been evaluated.
We reviewed the clinical and radiographic records of 36 consecutive patients who underwent PECD with the working channel endoscope. The herniated discs were selectively removed by Ho:YAG laser and microforceps under high-resolution endoscopic visualization. The postoperative radiographic changes, including the disc height, the sagittal cervical alignment, and the segmental range of motion were measured.
The mean follow-up period was 28.6 months (range, 23-34 months). Based on the Prolo Scale, excellent outcomes were achieved in 19 of 36 patients (52.8%), good outcomes in 12 (33.3%), fair outcomes in three (8.3%), and poor outcomes in two (5.6%). The disc height significantly decreased by 11.2% of the original height (p < 0.001). However, the overall and focal sagittal alignments were well maintained. There was no segmental instability or spontaneous fusion. One patient required subsequent open surgery due to incomplete decompression.
The high-resolution working channel endoscope allowed us to selectively remove the cervical herniated disc. The postoperative disc height reduction was observed, with no significant effect on therapeutic success. The sagittal alignment and segmental motion were well preserved.
本研究旨在评估使用高分辨率工作通道内窥镜进行经皮内窥镜下颈椎间盘切除术(PECD)的临床疗效和影像学变化。
使用激光和/或微型钳进行经皮椎间盘减压治疗颈椎间盘突出症在部分病例中被视为一种有效的治疗方式。然而,术后的影像学变化尚未得到评估。
我们回顾了36例连续接受工作通道内窥镜下PECD患者的临床和影像学记录。在高分辨率内窥镜直视下,通过钬激光和微型钳选择性地切除突出的椎间盘。测量术后的影像学变化,包括椎间盘高度、颈椎矢状位对线以及节段活动度。
平均随访期为28.6个月(范围23 - 34个月)。根据普罗洛量表,36例患者中19例(52.8%)获得优秀疗效,12例(33.3%)为良好疗效,3例(8.3%)为中等疗效,2例(5.6%)为差疗效。椎间盘高度显著降低,降至原始高度的11.2%(p < 0.001)。然而,整体和局部矢状位对线保持良好。没有节段性不稳定或自发融合现象。1例患者因减压不完全需要后续进行开放手术。
高分辨率工作通道内窥镜使我们能够选择性地切除颈椎突出的椎间盘。观察到术后椎间盘高度降低,但对治疗成功率无显著影响。矢状位对线和节段活动度得到良好保留。