Miró Oscar, López Sónia, Cardellach Francesc, Casademont Jordi
Mitochondrial Research Laboratory, Department of Internal Medicine, Hospital Clinic, IDIBAPS, Barcelona, Catalonia, Spain.
Antivir Ther. 2005;10 Suppl 2:M73-81.
Chronic use of antiretrovirals (ARVs) to treat HIV infection, along with more prolonged patient survival, has been associated with an increase in adverse drug effects in HIV-infected patients on treatment. It has been proposed that some of these adverse effects (including myopathy, cardiomyopathy, anaemia, hyperlactataemia/ lactic acidosis, pancreatitis, polyneuritis and lipodystrophy) could be mediated by mitochondrial (mt) toxicity. From the experimental data, it has been proposed that nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) also inhibit gamma-polymerase, the enzyme devoted to replicate (and, to a lesser extent, repair) mtDNA. It is now widely accepted that the use of most NRTIs in HIV-infected patients is associated with mtDNA depletion. Although cross-sectional studies suggest that certain ARVs, especially stavudine, are more toxic to mitochondria, the differences among different highly active ARV therapy (HAART) schedules detected in the analysis of longitudinal studies are not so clear. These types of study in previously untreated individuals suggest that the greatest mtDNA loss appears at the beginning of the treatment. Conversely, in ARV-experienced patients, the potential beneficial effects of HAART changes in terms of mtDNA content remain controversial and must be further investigated. Functional studies accompanying genetic investigations are needed for the correct pathogenic interpretation of the mtDNA abnormalities.
长期使用抗逆转录病毒药物(ARV)治疗HIV感染,以及患者生存期的延长,与接受治疗的HIV感染患者药物不良反应的增加有关。有人提出,其中一些不良反应(包括肌病、心肌病、贫血、高乳酸血症/乳酸酸中毒、胰腺炎、多发性神经炎和脂肪代谢障碍)可能由线粒体毒性介导。从实验数据来看,有人提出核苷类逆转录酶抑制剂(NRTI)也会抑制γ-聚合酶,该酶负责复制(以及在较小程度上修复)线粒体DNA(mtDNA)。目前已广泛接受的是,在HIV感染患者中使用大多数NRTI与mtDNA耗竭有关。虽然横断面研究表明某些ARV,尤其是司他夫定,对线粒体毒性更大,但在纵向研究分析中检测到的不同高效抗逆转录病毒治疗(HAART)方案之间的差异并不那么明显。在未经治疗的个体中进行的这类研究表明,最大的mtDNA损失出现在治疗开始时。相反,在有ARV治疗经验的患者中,HAART在mtDNA含量方面的潜在有益作用仍存在争议,必须进一步研究。为了对mtDNA异常进行正确的致病机制解释,需要进行伴随基因研究的功能研究。