Torres J L, Lozano C, Maher P
Pure and Applied Biological Chemistry, Institute for Chemical and Environmental Research (IIQAB-CSIC), Jordi Girona 18-26, 08034 Barcelona, Spain.
Phytochemistry. 2005 Sep;66(17):2032-7. doi: 10.1016/j.phytochem.2004.12.003. Epub 2005 Jan 22.
Antioxidant compounds derived from the conjugation of (-)-epicatechin and (-)-epicatechin 3-O-gallate with cysteine and cysteine derivatives protected HT-22 nerve cells (EC50 between 36 and 65 microM) from death triggered by glutamate while underivatized (-)-epicatechin was almost inactive (EC50=610 microM). Differences in free radical scavenging capacity (DPPH assay) could not account for the improvement in neuroprotective activity upon derivatization of (-)-epicatechin with thiols. Moreover, while the gallate-containing compounds are more efficient radical scavengers than their non-galloylated counterparts, they are only equally or less potent as neuroprotective agents. Although all of the conjugates were able to scavenge mitochondrially generated reactive oxygen species (ROS) inside the cells, the majority of their neuroprotective activity appeared to be dependent upon their ability to maintain glutathione levels. These results suggest that a mechanism other than ROS scavenging is involved in the neuroprotective action exerted by the epicatechin conjugates.
由(-)-表儿茶素和(-)-表儿茶素3-O-没食子酸酯与半胱氨酸和半胱氨酸衍生物结合而成的抗氧化化合物可保护HT-22神经细胞(EC50在36至65微摩尔之间)免受谷氨酸引发的死亡,而未衍生化的(-)-表儿茶素几乎没有活性(EC50 = 610微摩尔)。自由基清除能力的差异(DPPH测定)无法解释(-)-表儿茶素与硫醇衍生化后神经保护活性的提高。此外,虽然含没食子酸酯的化合物比其未加没食子酰基的对应物更有效地清除自由基,但它们作为神经保护剂的效力仅相同或更低。尽管所有缀合物都能够清除细胞内线粒体产生的活性氧(ROS),但其大部分神经保护活性似乎取决于它们维持谷胱甘肽水平的能力。这些结果表明,表儿茶素缀合物发挥神经保护作用的机制并非是清除ROS。