Perner Anders, Andresen Lars, Normark Michel, Fischer-Hansen Birgit, Rask-Madsen Jørgen
Department of Gastroenterology, Herlev Hospital, and University of Copenhagen, Denmark.
Scand J Gastroenterol. 2005 Sep;40(9):1042-8. doi: 10.1080/00365520510023152.
Some patients with idiopathic, chronic diarrhoea have minimal, non-specific colonic inflammation. As nitric oxide (NO) acts as a secretagogue in the colon, we studied the expression of inducible NO synthase (iNOS) in mucosal biopsies and the effects of NOS stimulation on colonic transfer of fluid and output of NO in patients with "minimal colitis".
Twelve patients with idiopathic, chronic diarrhoea and "minimal colitis" and 6 healthy volunteers were included in the study. Expression of iNOS in colonic mucosal biopsies was quantified by Western blot analysis and localized by immunohistochemistry. The effects of topical L-arginine or placebo on colonic net fluid transfer and nitrite/nitrate (NOx) output were assessed during "steady state" perfusion of the whole colon. Concentrations of NOx were measured by Griess' assay.
The expression of iNOS was increased 10-fold (p<0.01) in patients with "minimal colitis" compared with that in healthy volunteers and localized to the colonic epithelium. Colonic absorption of fluid was impaired (mean (SEM) 1.5 (0.2) versus 3.0 (0.2) ml/min, p<0.001) and the output of NOx was increased (47 (4) nmol/min versus <37 nmol/min, p<0.05) in patients with "minimal colitis" compared with that in healthy volunteers. Luminal L-arginine (20 mM) reduced colonic absorption of fluid in both groups (95% confidence intervals (CIs) 21-50% in patients with "minimal colitis" versus 4-18% in healthy volunteers), but an increase in NOx output was detectable only in the group of patients (8-106%). In time control experiments, colonic net transfer rates of fluid and outputs of NOx were unaffected by placebo.
In patients with idiopathic, chronic diarrhoea and histopathological evidence of "minimal colitis", colonic absorption of fluid is impaired, while epithelial expression of iNOS and mucosal production of NO is enhanced. It could be speculated that NO in excess contributes to the diarrhoea observed in "minimal colitis".
一些特发性慢性腹泻患者存在轻微的非特异性结肠炎症。由于一氧化氮(NO)在结肠中起促分泌作用,我们研究了诱导型一氧化氮合酶(iNOS)在黏膜活检组织中的表达,以及一氧化氮合酶刺激对“轻度结肠炎”患者结肠液体转运和NO输出的影响。
本研究纳入了12例特发性慢性腹泻且患有“轻度结肠炎”的患者以及6名健康志愿者。通过蛋白质印迹分析对结肠黏膜活检组织中iNOS的表达进行定量,并通过免疫组织化学进行定位。在全结肠“稳态”灌注期间,评估局部应用L-精氨酸或安慰剂对结肠净液体转运和亚硝酸盐/硝酸盐(NOx)输出的影响。采用格里斯(Griess)法测量NOx浓度。
与健康志愿者相比,“轻度结肠炎”患者的iNOS表达增加了10倍(p<0.01),且定位于结肠上皮。与健康志愿者相比,“轻度结肠炎”患者的结肠液体吸收受损(平均值(标准误)为1.5(0.2)ml/分钟,而健康志愿者为3.0(0.2)ml/分钟,p<0.001),且NOx输出增加(47(4)nmol/分钟,而健康志愿者<37 nmol/分钟,p<0.05)。管腔内L-精氨酸(20 mM)降低了两组的结肠液体吸收(“轻度结肠炎”患者的95%置信区间(CI)为21 - 50%,健康志愿者为4 - 18%),但仅在患者组中可检测到NOx输出增加(8 - 106%)。在时间对照实验中,结肠液体净转运率和NOx输出不受安慰剂影响。
在患有特发性慢性腹泻且有“轻度结肠炎”组织病理学证据的患者中,结肠液体吸收受损,而iNOS的上皮表达和黏膜NO生成增强。可以推测,过量的NO导致了“轻度结肠炎”中观察到的腹泻。