Tsuchiya Masanobu, Suzuki Eiji, Egawa Katsuya, Nishio Yoshihiko, Maegawa Hiroshi, Morikawa Shigehiro, Inubushi Toshiro, Kashiwagi Atsunori
Department of Medicine, Shiga University of Medical Science, Seta Tsukinowa-cho, Otsu, Shiga 520-2192, Japan.
Diabetes Res Clin Pract. 2005 Dec;70(3):253-62. doi: 10.1016/j.diabres.2005.03.039. Epub 2005 Sep 15.
We tested the hypothesis that impaired peripheral circulation in diabetes arises from different aspects of vascular abnormalities even when accompanied by a normal ankle-brachial index (ABI>0.9). One hundred fourteen type 2 diabetic patients with normal ABI and 33 age-matched non-diabetic subjects consecutively admitted to our hospital were enrolled. The Agatston coronary artery calcium score (CACS), as a marker of coronary atherosclerosis, was obtained using electron-beam computed tomography. An automatic device was used to measure brachial-ankle pulse wave velocity (baPWV) as an index of arterial distensibility. Total flow volume and resistive index (RI), as a marker of peripheral vascular resistance, at the popliteal artery were evaluated using gated two-dimensional cine-mode phase-contrast magnetic resonance imaging. Diabetic patients had baPWV (P<0.001) and RI (P<0.001) higher than those in the non-diabetic subjects, indicating that those parameters are characteristically altered in diabetic patients. When diabetic patients were grouped into three subgroups according to their levels of total flow volume, those with the lowest range showed the highest log-transformed CACS (P<0.001), baPWV (P<0.001), and RI (P<0.001) among the groups. Total flow volume was negatively correlated with log-transformed CACS (P<0.001), baPWV (P<0.001), and RI (P<0.001). Waveform at the popliteal artery could be clearly separated into systolic and early and late diastolic blood flows, which were negatively correlated with log-transformed CACS (P<0.001), RI (P<0.001), and baPWV (P<0.001), respectively. These results suggest that impaired peripheral circulation in diabetes is attributable to coronary atherosclerosis, large artery stiffness, and peripheral vascular resistance even when ABI is normal.
即使踝臂指数正常(ABI>0.9),糖尿病患者外周循环受损也源于血管异常的不同方面。我们纳入了连续入住我院的114例ABI正常的2型糖尿病患者和33例年龄匹配的非糖尿病受试者。使用电子束计算机断层扫描获取作为冠状动脉粥样硬化标志物的阿加斯顿冠状动脉钙化评分(CACS)。使用自动装置测量肱踝脉搏波速度(baPWV)作为动脉扩张性的指标。使用门控二维电影模式相位对比磁共振成像评估腘动脉的总血流量和作为外周血管阻力标志物的阻力指数(RI)。糖尿病患者的baPWV(P<0.001)和RI(P<0.001)高于非糖尿病受试者,这表明这些参数在糖尿病患者中发生了特征性改变。当根据总血流量水平将糖尿病患者分为三个亚组时,总血流量最低的亚组在各亚组中显示出最高的对数转换CACS(P<0.001)、baPWV(P<0.001)和RI(P<0.001)。总血流量与对数转换CACS(P<0.001)、baPWV(P<0.001)和RI(P<0.001)呈负相关。腘动脉处的波形可清晰分为收缩期、舒张早期和舒张晚期血流,它们分别与对数转换CACS(P<0.001)、RI(P<0.001)和baPWV(P<0.001)呈负相关。这些结果表明,即使ABI正常,糖尿病患者外周循环受损也归因于冠状动脉粥样硬化、大动脉僵硬度和外周血管阻力。