Sebire N J, Lindsay I, Fisher R A, Seckl M J
Department of Histopathology, Trophoblastic Disease Unit, Charing Cross Hospital, London, UK.
Fetal Pediatr Pathol. 2005 Jan-Feb;24(1):21-9. doi: 10.1080/15227950590961180.
The development of persistent gestational trophoblastic disease following an apparently uncomplicated term pregnancy is well-recognized; however, reports of confirmed intraplacental choriocarcinoma are rare. We report four cases of histologically reviewed intraplacental choriocarcinoma occurring in third-trimester pregnancies from the files of a regional trophoblastic disease unit. In all cases, macroscopic examination of the placenta appeared unremarkable, with small nondescript lesions being identified, thought to be fresh infarcts or intervillus thrombi. Histological examination demonstrated the presence of focal intraplacental choriocarcinoma. Review of the literature demonstrates primary intraplacental choriocarcinoma rarely may be associated with obstetric complications such as intrauterine death or fetal distress. But in most cases, the disease is initially asymptomatic, the diagnosis only being made following histopathological placental examination for other indications. Intraplacental choriocarcinoma may therefore manifest as a spectrum of clinical disease ranging from an incidental lesion diagnosed on placental pathological examination with no adverse effects on mother or baby, through to metastatic maternal disease that is present in about half of the cases, to disseminated fatal infantile choriocarcinoma.
足月妊娠看似正常但随后发生持续性妊娠滋养细胞疾病的情况已广为人知;然而,经证实的胎盘内绒毛膜癌的报道却很罕见。我们从一个地区性妊娠滋养细胞疾病单位的病例档案中报告了4例发生在妊娠晚期的经组织学检查确诊的胎盘内绒毛膜癌病例。在所有病例中,胎盘的大体检查未见明显异常,仅发现一些难以描述的小病变,被认为是新鲜梗死灶或绒毛间血栓。组织学检查显示存在局灶性胎盘内绒毛膜癌。文献回顾表明,原发性胎盘内绒毛膜癌很少与诸如宫内死亡或胎儿窘迫等产科并发症相关。但在大多数情况下,该病最初并无症状,仅在因其他指征进行胎盘组织病理学检查时才得以诊断。因此,胎盘内绒毛膜癌可能表现为一系列临床疾病,从胎盘病理检查时偶然发现的无不良影响的病变,到约半数病例中出现的转移性母体疾病,再到播散性致命性婴儿绒毛膜癌。