Bennett Sara, Chanfreau Catherine
Partners for Health Reform plus/Abt Associates, 4800 Montgomery Lane, Bethesda, MD 20814, USA.
Bull World Health Organ. 2005 Jul;83(7):541-7.
Despite a growing global commitment to the provision of antiretroviral therapy (ART), its availability is still likely to be less than the need. This imbalance raises ethical dilemmas about who should be granted access to publicly-subsidized ART programmes. This paper reviews the eligibility and targeting criteria used in four case-study countries at different points in the scale-up of ART, with the aim of drawing lessons regarding ethical approaches to rationing. Mexico, Senegal, Thailand and Uganda have each made an explicit policy commitment to provide antiretrovirals to all those in need, but are achieving this goal in steps--beginning with explicit rationing of access to care. Drawing upon the case-studies and experiences elsewhere, categories of explicit rationing criteria have been identified. These include biomedical factors, adherence to treatment, prevention-driven factors, social and economic benefits, financial factors and factors driven by ethical arguments. The initial criteria for determining eligibility are typically clinical criteria and assessment of adherence prospects, followed by a number of other factors. Rationing mechanisms reflect several underlying ethical theories and the ethical underpinnings of explicit rationing criteria should reflect societal values. In order to ensure this alignment, widespread consultation with a variety of stakeholders, and not only policy-makers or physicians, is critical. Without such explicit debate, more rationing will occur implicitly and this may be more inequitable. The effects of rationing mechanisms upon equity are critically dependent upon the implementation processes. As antiretroviral programmes are implemented it is crucial to monitor who gains access to these programmes.
尽管全球在提供抗逆转录病毒疗法(ART)方面的投入不断增加,但其可及性仍可能无法满足需求。这种不平衡引发了关于谁应获得公共补贴的抗逆转录病毒疗法项目的伦理困境。本文回顾了四个案例研究国家在扩大抗逆转录病毒疗法规模的不同阶段所使用的资格标准和目标设定标准,旨在汲取有关配给伦理方法的经验教训。墨西哥、塞内加尔、泰国和乌干达都已明确做出政策承诺,为所有有需要的人提供抗逆转录病毒药物,但都是分阶段实现这一目标的——首先是明确限制获得治疗的机会。借鉴这些案例研究和其他地方的经验,已确定了明确的配给标准类别。这些包括生物医学因素、对治疗的依从性、预防驱动因素、社会和经济效益、财务因素以及伦理论证驱动的因素。确定资格的初始标准通常是临床标准和对依从性前景的评估,随后还有一些其他因素。配给机制反映了几种潜在的伦理理论,明确的配给标准的伦理基础应反映社会价值观。为确保这种一致性,与各种利益相关者(而不仅仅是政策制定者或医生)进行广泛协商至关重要。没有这种明确的辩论,更多的配给将以隐性方式发生,而这可能更不公平。配给机制对公平性的影响严重依赖于实施过程。随着抗逆转录病毒项目的实施,监测哪些人能够获得这些项目至关重要。