Mozo Julien, Ferry Gilles, Studeny Aurélie, Pecqueur Claire, Rodriguez Marianne, Boutin Jean A, Bouillaud Frédéric
BIOTRAM (Transporteurs Mitochondriaux et Métabolisme) CNRS UPR9078, Faculté de Médecine René Descartes Paris 5, site Necker, 156 rue de Vaugirard 75730 Paris, France.
Biochem J. 2006 Jan 1;393(Pt 1):431-9. doi: 10.1042/BJ20050494.
The proton-transport activity of UCP1 (uncoupling protein 1) triggers mitochondrial uncoupling and thermogenesis. The exact role of its close homologues, UCP2 and UCP3, is unclear. Mounting evidence associates them with the control of mitochondrial superoxide production. Using CHO (Chinese-hamster ovary) cells stably expressing UCP3 or UCP1, we found no evidence for respiration uncoupling. The explanation lies in the absence of an appropriate activator of UCP protonophoric function. Accordingly, the addition of retinoic acid uncouples the respiration of the UCP1-expressing clone, but not that of the UCP3-expressing ones. In a glucose-containing medium, the extent of the hyperpolarization of mitochondria by oligomycin was close to 22 mV in the five UCP3-expressing clones, contrasting with the variable values observed with the 15 controls. Our observations suggest that, when glycolysis and mitochondria generate ATP, and in the absence of appropriate activators of proton transport, UCPs do not transport protons (uncoupling), but rather other ions of physiological relevance that control mitochondrial activity. A model is proposed using the known passive transport of pyruvate by UCP1.
解偶联蛋白1(UCP1)的质子转运活性可引发线粒体解偶联和产热。其密切同源物UCP2和UCP3的确切作用尚不清楚。越来越多的证据将它们与线粒体超氧化物生成的控制联系起来。利用稳定表达UCP3或UCP1的中国仓鼠卵巢(CHO)细胞,我们未发现呼吸解偶联的证据。原因在于缺乏UCP质子载体功能的合适激活剂。因此,添加视黄酸可使表达UCP1的克隆的呼吸解偶联,但对表达UCP3的克隆则无此作用。在含葡萄糖的培养基中,在五个表达UCP3的克隆中,寡霉素使线粒体超极化的程度接近22 mV,这与15个对照所观察到的可变值形成对比。我们的观察结果表明,当糖酵解和线粒体产生ATP时,且在缺乏质子转运的合适激活剂的情况下,UCP并不转运质子(解偶联),而是转运其他与生理相关的离子来控制线粒体活性。利用已知的UCP1对丙酮酸的被动转运提出了一个模型。