Koshy Ranie
University Hospital/New Jersey Medical School, UMDNJ, Newark, NJ 07103-2406, USA.
Transfusion. 2005 Oct;45(4 Suppl):189S-205S. doi: 10.1111/j.1537-2995.2005.00619.x.
Standardized, seamless, integrated information technology in the health-care environment used with other industry tools can markedly decrease preventable errors or adverse events and increase patient safety. According to an Institute of Medicine (IOM) report released in 1999, preventable errors have caused between 44,000 and 98,000 deaths per year. Following the report, President Bill Clinton requested that the Agency of Healthcare Research and Quality, a government agency, look into the issue and fund, at the local or state level, processes that can reduce errors. Funding subsequently was made available for research that utilizes best practice tools in clinical practice to increase patient safety. The Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organization has placed a great deal of emphasis on strategies to reduce patient identification errors. Fragmented systems tout the individual as well as enhanced safety applications. These applications, however, are related to prevention in specific conditions and in specific health-care settings. Systems are not integrated with common reference data and common terminology aggregated at a regional or national level to provide access to patient safety risks for timely interventions before errors and adverse events occur. Standardized integrated patient care information systems are not available either on a regional or on a national level. This article examines tangible options to increase patient safety through improved state-of-the-art tools that can be incorporated into the health-care system to prevent errors.
在医疗环境中,将标准化、无缝集成的信息技术与其他行业工具结合使用,可显著减少可预防的错误或不良事件,提高患者安全性。根据医学研究所(IOM)1999年发布的一份报告,可预防的错误每年导致44000至98000人死亡。该报告发布后,比尔·克林顿总统要求政府机构医疗保健研究与质量局调查此事,并在地方或州层面资助可减少错误的流程。随后,资金被用于支持利用临床实践中的最佳实践工具来提高患者安全性的研究。医疗组织认证联合委员会非常重视减少患者识别错误的策略。分散的系统既强调个人,也强调增强的安全应用程序。然而,这些应用程序与特定条件和特定医疗环境下的预防相关。系统未与区域或国家层面汇总的通用参考数据和通用术语集成,无法在错误和不良事件发生前及时提供患者安全风险信息以进行干预。区域或国家层面都没有标准化的集成患者护理信息系统。本文探讨了通过改进可纳入医疗保健系统以预防错误的先进工具来提高患者安全性的切实可行方案。