Suppr超能文献

一种新出现的艰难梭菌菌株产生毒素,该菌株与北美和欧洲的严重疾病暴发有关。

Toxin production by an emerging strain of Clostridium difficile associated with outbreaks of severe disease in North America and Europe.

作者信息

Warny Michel, Pepin Jacques, Fang Aiqi, Killgore George, Thompson Angela, Brazier Jon, Frost Eric, McDonald L Clifford

机构信息

Acambis Inc, Cambridge, MA, USA.

出版信息

Lancet. 2005;366(9491):1079-84. doi: 10.1016/S0140-6736(05)67420-X.

Abstract

BACKGROUND

Toxins A and B are the primary virulence factors of Clostridium difficile. Since 2002, an epidemic of C difficile-associated disease with increased morbidity and mortality has been present in Quebec province, Canada. We characterised the dominant strain of this epidemic to determine whether it produces higher amounts of toxins A and B than those produced by non-epidemic strains.

METHODS

We obtained isolates from 124 patients from Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke in Quebec. Additional isolates from the USA, Canada, and the UK were included to increase the genetic diversity of the toxinotypes tested. Isolate characterisation included toxinotyping, pulsed-field gel electrophoresis (PFGE), PCR ribotyping, detection of a binary toxin gene, and detection of deletions in a putative negative regulator for toxins A and B (tcdC). By use of an enzyme-linked immunoassay, we measured the in-vitro production of toxins A and B by epidemic strain and non-dominant strain isolates.

FINDINGS

The epidemic strain was characterised as toxinotype III, North American PFGE type 1, and PCR-ribotype 027 (NAP1/027). This strain carried the binary toxin gene cdtB and an 18-bp deletion in tcdC. We isolated this strain from 72 patients with C difficile-associated disease (58 [67%] of 86 with health-care-associated disease; 14 [37%] of 38 with community-acquired disease). Peak median (IQR) toxin A and toxin B concentrations produced in vitro by NAP1/027 were 16 and 23 times higher, respectively, than those measured in isolates representing 12 different PFGE types, known as toxinotype 0 (toxin A, median 848 microg/L [IQR 504-1022] vs 54 microg/L [23-203]; toxin B, 180 microg/L [137-210] vs 8 microg/L [5-25]; p<0.0001 for both toxins).

INTERPRETATION

The severity of C difficile-associated disease caused by NAP1/027 could result from hyperproduction of toxins A and B. Dissemination of this strain in North America and Europe could lead to important changes in the epidemiology of C difficile-associated disease.

摘要

背景

毒素A和毒素B是艰难梭菌的主要毒力因子。自2002年以来,加拿大魁北克省出现了艰难梭菌相关疾病的流行,发病率和死亡率均有所增加。我们对该流行的优势菌株进行了特征分析,以确定其产生的毒素A和毒素B的量是否高于非流行菌株。

方法

我们从魁北克省舍布鲁克大学中心医院的124例患者中分离出菌株。还纳入了来自美国、加拿大和英国的其他菌株,以增加所测试毒素型的遗传多样性。菌株特征分析包括毒素分型、脉冲场凝胶电泳(PFGE)、PCR核糖体分型、二元毒素基因检测以及毒素A和毒素B假定负调控因子(tcdC)缺失的检测。通过酶联免疫吸附测定法,我们测量了流行菌株和非优势菌株分离物在体外产生毒素A和毒素B的情况。

结果

该流行菌株被鉴定为毒素型III、北美PFGE型1和PCR核糖体型027(NAP1/027)。该菌株携带二元毒素基因cdtB,且tcdC中有一个18bp的缺失。我们从72例艰难梭菌相关疾病患者中分离出该菌株(86例医疗保健相关疾病患者中的58例[67%];38例社区获得性疾病患者中的14例[37%])。NAP1/027在体外产生的毒素A和毒素B的峰值中位数(IQR)分别比代表12种不同PFGE类型的分离物(称为毒素型0)高16倍和23倍(毒素A,中位数848μg/L[IQR 504 - 1022]对54μg/L[23 - 203];毒素B,180μg/L[137 - 210]对8μg/L[5 - 25];两种毒素p均<0.0001)。

解读

由NAP1/027引起的艰难梭菌相关疾病的严重性可能是由于毒素A和毒素B的过量产生。该菌株在北美和欧洲的传播可能会导致艰难梭菌相关疾病的流行病学发生重大变化。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验