Kok K F, Wahab P J, de Vries R A
Ziekenhuis Rijnstate, afd. Maag-, Darm- en Leverziekten, Postbus 9555, 6800 TA Arnhem.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2005 Sep 10;149(37):2057-61.
In 3 patients, 2 men aged 51 and 40 years and a 50-year-old woman, with liver-function disorders due to excessive consumption of alcohol, the liver function deteriorated rapidly resulting in the patients' death. All 3 were found to be heterozygous for alpha1-antitrypsin (AT) deficiency. Alpha1-AT deficiency can lead to cirrhosis of the liver and pulmonary emphysema. There are indications that heterozygous alpha1-AT deficiency can contribute to the development of a chronic liver disease, even when the serum level of alpha1-AT is within the normal range, especially in association with other risk factors such as alcohol abuse or chronic viral hepatitis. Persons with this mutation also have an increased risk for the development of cryptogenic cirrhosis and primary liver-cell carcinoma. Determination of the alpha1-AT phenotype should perhaps be recommended for all patients with a chronic liver disease, especially if the liver function deteriorates more rapidly than expected, even in the presence of a normal alpha1-AT serum level. A liver biopsy remains the gold standard for establishing the presence of alpha1-AT deposits in the liver.
在3例患者中,2名男性,年龄分别为51岁和40岁,1名50岁女性,因过量饮酒导致肝功能紊乱,肝功能迅速恶化,最终患者死亡。所有3例均被发现α1-抗胰蛋白酶(AT)缺乏杂合子。α1-AT缺乏可导致肝硬化和肺气肿。有迹象表明,即使α1-AT血清水平在正常范围内,尤其是与其他危险因素如酗酒或慢性病毒性肝炎相关时,杂合性α1-AT缺乏也可能导致慢性肝病的发生。携带这种突变的人患隐源性肝硬化和原发性肝细胞癌的风险也会增加。对于所有慢性肝病患者,或许都应建议检测α1-AT表型,尤其是当肝功能恶化速度比预期更快时,即使α1-AT血清水平正常。肝活检仍是确定肝脏中是否存在α1-AT沉积物的金标准。