Müller Wendt, Groothuis Ton G G, Kasprzik Alice, Dijkstra Cor, Alatalo Rauno V, Siitari Heli
Research group Behavioral Biology, Zoological Laboratory, University of Groningen, 9750 AA Haren, The Netherlands.
Proc Biol Sci. 2005 Sep 22;272(1575):1971-7. doi: 10.1098/rspb.2005.3178.
Avian eggs contain considerable amounts of maternal yolk androgens, which have been shown to beneficially influence the physiology and behaviour of the chick. As androgens may suppress immune functions, they may also entail costs for the chick. This is particularly relevant for colonial species, such as the black-headed gull (Larus ridibundus), in which the aggregation of large numbers of birds during the breeding season enhances the risk of infectious diseases for the hatching chick. To test the effect of maternal yolk androgens on the chick's immune function, we experimentally manipulated, in a field study, yolk androgen levels within the physiological range by in ovo injection of either androgens (testosterone and androstenedione) or sesame oil (control) into freshly laid eggs. We determined cell-mediated immunity (CMI) and humoral immunity of the chicks at the beginning of the nestling period to evaluate early modulatory effects of yolk androgens on immune function. Embryonic exposure to elevated levels of androgens negatively affected both CMI and humoral immunity in nestling gull chicks. Consequently, maternal yolk androgens not only entail benefits of enhanced competitiveness and growth as previously shown, but also costs in terms of immunosuppression. The outcome of embryonic yolk androgen exposure thus likely depends on the post-hatching circumstances for the developing offspring such as parasite exposure and degree of sibling competition.
鸟类的卵含有大量母体来源的卵黄雄激素,研究表明这些雄激素对雏鸟的生理和行为有有益影响。由于雄激素可能会抑制免疫功能,它们也可能给雏鸟带来代价。这对于群居物种来说尤为重要,比如黑头鸥(Larus ridibundus),在繁殖季节大量鸟类聚集会增加雏鸟感染传染病的风险。为了测试母体卵黄雄激素对雏鸟免疫功能的影响,我们在一项野外研究中,通过给刚产下的卵进行胚内注射雄激素(睾酮和雄烯二酮)或芝麻油(对照),在生理范围内实验性地操控卵黄雄激素水平。我们在雏鸟期开始时测定雏鸟的细胞介导免疫(CMI)和体液免疫,以评估卵黄雄激素对免疫功能的早期调节作用。胚胎期暴露于高水平雄激素对雏鸟的CMI和体液免疫均产生负面影响。因此,母体卵黄雄激素不仅如先前所示会带来增强竞争力和生长的益处,也会在免疫抑制方面带来代价。胚胎期卵黄雄激素暴露的结果可能取决于雏鸟孵化后的环境,比如寄生虫暴露情况和同胞竞争程度。