Yung Susan, Tsang Ryan C W, Sun Yuling, Leung Jack K H, Chan Tak Mao
Department of Medicine, University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Hong Kong.
J Am Soc Nephrol. 2005 Nov;16(11):3281-94. doi: 10.1681/ASN.2004110917. Epub 2005 Sep 28.
This study aimed to investigate the effects of human anti-DNA antibodies (Ab) from patients with lupus on renal proximal tubular epithelial cells (PTEC), focusing on alterations in cell morphology and proinflammatory cytokine synthesis. Immunohistochemistry showed increased tubulointerstitial IL-6 expression and IgG deposition in renal biopsies from patients with diffuse proliferative lupus nephritis, not observed in controls or membranous lupus nephritis, which correlated with the severity of inflammatory cell infiltration. Sera from patients with lupus nephritis contained IgG that bound to cultured PTEC. Such binding increased with disease activity and correlated with the level of anti-DNA Ab. Incubation of PTEC with anti-DNA Ab that were isolated during active (active Ab) or inactive (inactive Ab) disease induced IL-6 synthesis, both apically and from the basolateral aspect. This was accompanied by altered cell morphology, increased cell proliferation (P < 0.05), and lactate dehydrogenase release (P < 0.05). The binding of inactive Ab and active Ab to PTEC resulted in differential and sequential upregulation of TNF-alpha, IL-1beta, and IL-6 secretion (P < 0.05). Early induction of TNF-alpha was observed with active Ab; the two then acted synergistically to induce IL-6 secretion. Exposure of PTEC to inactive Ab was associated with modest induction of TNF-alpha, which was not involved in downstream induction of other proinflammatory peptides. These data suggest distinct immunopathogenetic mechanisms during disease flare or remission. Conditioned media from human mesangial cells acted synergistically with anti-DNA Ab to induce cytokine secretion in PTEC. Results from these studies underscore the pivotal role of PTEC in the pathogenesis of tubulointerstitial inflammation and fibrosis in lupus nephritis.
本研究旨在调查狼疮患者的人抗DNA抗体(Ab)对肾近端小管上皮细胞(PTEC)的影响,重点关注细胞形态和促炎细胞因子合成的变化。免疫组织化学显示,在弥漫性增殖性狼疮性肾炎患者的肾活检组织中,肾小管间质IL-6表达增加和IgG沉积,而在对照组或膜性狼疮性肾炎中未观察到,这与炎性细胞浸润的严重程度相关。狼疮性肾炎患者的血清中含有与培养的PTEC结合的IgG。这种结合随疾病活动度增加而增加,并与抗DNA Ab水平相关。用在疾病活动期(活性Ab)或非活动期(非活性Ab)分离的抗DNA Ab孵育PTEC可诱导IL-6合成,无论是从顶端还是从基底外侧。这伴随着细胞形态改变、细胞增殖增加(P<0.05)和乳酸脱氢酶释放增加(P<0.05)。非活性Ab和活性Ab与PTEC的结合导致TNF-α、IL-1β和IL-6分泌的差异和顺序上调(P<0.05)。活性Ab可早期诱导TNF-α;然后二者协同作用诱导IL-6分泌。PTEC暴露于非活性Ab与TNF-α的适度诱导有关,TNF-α不参与其他促炎肽的下游诱导。这些数据表明在疾病发作或缓解期间存在不同的免疫发病机制。人系膜细胞的条件培养基与抗DNA Ab协同作用,诱导PTEC中的细胞因子分泌。这些研究结果强调了PTEC在狼疮性肾炎肾小管间质炎症和纤维化发病机制中的关键作用。