Elliott Danielle D, Sellin Rena, Egger Jean-Francois, Medeiros L Jeffrey
Division of Pathology and Laboratory Medicine, The University of Texas, MD Anderson Cancer Center, Houston, TX 77030, USA.
Ann Diagn Pathol. 2005 Oct;9(5):267-74. doi: 10.1016/j.anndiagpath.2005.05.002.
We report 2 cases of Langerhans cell histiocytosis (LCH) presenting as a thyroid mass. The first case is a 45-year-old woman with a 13-year history of diabetes insipidus who presented with an enlarging thyroid mass with substernal extension. The second case is a 29-year-old man who presented with an enlarging thyroid mass and skin lesions. Histologic evaluation of the thyroid gland in both cases revealed extensive involvement by LCH, confirmed by immunohistochemical analysis showing Langerhans cells that were positive for CD1a and S-100 protein. Langerhans cell histiocytosis can rarely involve the thyroid gland in adults, and we have identified 30 cases reported in literature. Most patients had evidence of LCH involving other anatomic sites, as was true in these 2 cases, and the diagnosis was initially established by examination of other sites in a subset of patients. Affected patients frequently have diabetes insipidus, as was true in case 1. Thyroid gland involvement as the initial presentation of LCH is a rare phenomenon that can result in misdiagnosis.
我们报告2例表现为甲状腺肿块的朗格汉斯细胞组织细胞增多症(LCH)。第一例是一名45岁女性,有13年尿崩症病史,出现甲状腺肿块并向胸骨后延伸。第二例是一名29岁男性,出现甲状腺肿块和皮肤病变。两例患者甲状腺的组织学评估均显示LCH广泛浸润,免疫组化分析证实为朗格汉斯细胞,其CD1a和S-100蛋白呈阳性。朗格汉斯细胞组织细胞增多症在成人中很少累及甲状腺,我们在文献中检索到30例报道。大多数患者有LCH累及其他解剖部位的证据,这2例也是如此,部分患者最初是通过检查其他部位而确诊的。受累患者常伴有尿崩症,如病例1。甲状腺受累作为LCH的首发表现是一种罕见现象,可能导致误诊。