Tri Jeffrey L, Severson Rodney P, Firl Allen R, Hayes David L, Abenstein John P
Division of Foundation Telecommunications and Network Services, Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, MN 55905, USA.
Mayo Clin Proc. 2005 Oct;80(10):1286-90. doi: 10.4065/80.10.1286.
To assess the potential electromagnetic interference (EMI) effects that new or current-generation cellular telephones have on medical devices.
For this study, performed at the Mayo Clinic in Rochester, Minn, between March 9, 2004, and April 24, 2004, we tested 16 different medical devices with 6 cellular telephones to assess the potential for EMI. Two of the medical devices were tested with both new and old interface modules. The 6 cellular telephones chosen represent the different cellular technology protocols in use: Code Division Multiple Access (2 models), Global System for Mobile communications, Integrated Digital Enhanced Network, Time Division Multiple Access, and analog. The cellular telephones were tested when operating at or near their maximum power output. The medical devices, connected to clinical simulators during testing, were monitored by observing the device displays and alarms.
Of 510 tests performed, the incidence of clinically important interference was 1.2%; EMI was Induced in 108 tests (21.2%). Interference occurred in 7 (44%) of the 16 devices tested.
Cellular telephones can interfere with medical equipment. Technology changes in both cellular telephones and medical equipment may continue to mitigate or may worsen clinically relevant interference. Compared with cellular telephones tested in previous studies, those currently in use must be closer to medical devices before any interference is noticed. However, periodic testing of cellular telephones to determine their effects on medical equipment will be required.
评估新一代或现有的移动电话对医疗设备可能产生的电磁干扰(EMI)影响。
本研究于2004年3月9日至2004年4月24日在明尼苏达州罗切斯特市的梅奥诊所进行,我们用6部移动电话对16种不同的医疗设备进行测试,以评估电磁干扰的可能性。其中两部医疗设备用新旧两种接口模块进行了测试。所选用的6部移动电话代表了正在使用的不同移动技术协议:码分多址(2款机型)、全球移动通信系统、综合数字增强网络、时分多址和模拟制式。移动电话在以最大功率输出运行或接近最大功率输出时进行测试。测试期间连接到临床模拟器的医疗设备,通过观察设备显示屏和警报进行监测。
在进行的510次测试中,具有临床重要意义的干扰发生率为1.2%;在108次测试(21.2%)中诱发了电磁干扰。在测试的16台设备中有7台(44%)出现了干扰。
移动电话可能会干扰医疗设备。移动电话和医疗设备的技术变革可能会继续减轻或加剧临床相关干扰。与之前研究中测试的移动电话相比,目前使用的移动电话在产生任何干扰之前必须更靠近医疗设备。然而,需要定期对移动电话进行测试,以确定它们对医疗设备的影响。